查询词典 rose-coloured

The number of complaints rose 35% last year, fuelled mostly by comparative advertising, and is likely to rise again this year.

去年投诉数量上升了35％，大多数缘于比较广告，并且今年很有可能再次上升。

The Rose is the compass that guides the way.

玫瑰就是指引方向的罗盘。

The current version provides a 'compass rose' type arrangement for display at the moment.

提供一个"罗盘"类型的显示排列方式。

The fourth value is a North, South, East, West, system on a compass rose.

第四个值是罗盘系统上的"北，南，东，西"。

The Compass Rose—drawn on almost every map—indicated North, East, South, and West.

例如，每张地图上都会有"罗盘玫瑰"，指明东、南、西、北。

The points of the compass rose on the reverse are modeled with the central portion plain for engraving the name of the recipient.

方位的点的反向上涨与中央部分为雕刻的收件人姓名平原建模。

To this day, the fundamental navigational tool was still known as a Compass Rose, its northernmost direction still marked by an arrowhead... or, more commonly, the symbol of the fleur-de-lis.

直到今天，最基本的航海工具依然被叫做"罗盘玫瑰"，它的正北方向一般会有一个法国百合的标志，当然，有时是一个箭头的标志。

The selected design uses the eagle to represent the strength of our Armed Forces, and the sword, loose in its scabbard, denotes the readiness to serve wherever needed, as further suggested by the compass rose.

选定的设计采用了老鹰，以代表我们武装部队的实力，剑，宽松出鞘，表示愿意提供服务的任何需要，为进一步的罗盘建议上升。

The Peninsula's collection of restaurants and bars – The Lobby, Yi Long Court Chinese restaurant, Sir Elly's Restaurant, Bar and Terrace, The Compass Bar, The Rose Ballroom, The Spa and Salon de Ning – offered local and international specialities, caviar, Champagne and cocktails.

半岛酒店内的众多餐厅和酒吧，其中包括大堂茶座、逸龙阁中餐厅、艾利爵士餐厅、酒吧和露台、引航酒吧、玫瑰宴会厅、玲珑酒廊全部为当晚宾客提供本地和国际风味的特色美食、鱼子酱、香槟和鸡尾酒。

The nautical techniques of Zheng He's fleet and Columbus' fleet, including their taking a ship's bearings, celestial navigation, meteorology and knowing wind, manipulating sail and using wind, compass and it's rose, nautical chart and map, log and measuring speed, sounding channel and so on, had reached the highest level in the sail time.

郑和船队和哥伦布船队的航海术，包括测定船位术、天体导航术、气象识风术、操帆驶风术、罗盘罗经术、海图地图术、计程测速术、航道探察术等等，都达到了帆船时代迄当时为止最高的水平。由于哥伦布的远航比郑和远航晚了八十多年，故哥伦布的航海术较之郑和又前进了一步。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！