查询词典 rose-coloured

The rose-bushes have come into bud late this year.

今年玫瑰花发芽很晚。

The rose-bushes have come into bud much later than usual.

今年玫瑰含苞比往年晚多了。

And come to the fore in the industry, sales rose steadily.

并在同行业中脱颖而出，销售业绩节节攀升。

The unexpected discovery of an object of great monetary value precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps (7 schilling, mauve, imperforate, Hamburg, 1866: 4 pence, rose, blue paper, perforate, Great Britain, 1855: 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, Luxemburg, 1878, antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means: from the air, by fire (amid the carbonised remains of an incendiated edifice), in the sea (amid flotsam, jetsam, lagan and derelict), on earth (in the gizzard of a comestible fowl).

古代王朝的戒指，稀世遗宝，在不同寻常的地方或以不同寻常的方式出现：从天而降，借着一场火（在焚毁成焦炭的大厦灰烬当中，大海里（在漂流物、失事船只的丢弃物、系上浮标投下水的货物以及无主物当中），在地面上。

He wrote five plays, all of which were produced:"The Deed of Gift," a comic opera produced at the City Theatre, New York, in 1823;"Lafayette," a drama seen at the Park Theatre in 1824;"The Forest Rose," acted at the Chatham Theatre, New York, in 1825;"The Widow's Son," also seen at the Park, and "The King's Bridge Cottage," a Revolutionary drama.

他说5次，所有这些都是制作："契约的礼物"，一喜歌剧在城市剧院，纽约，1823年生产的，"拉斐特"一剧在公园剧院看到1824年，"森林玫瑰"行动，在漆咸剧院，纽约，1825年，"寡妇的儿子"，也看到了公园，以及"国王桥别墅，"一个革命戏剧。

The crowd rose to its feet and cheered Sterne in one of the most poignant moments of the morning commencement ceremony at the College of Engineering.

观众起身为Sterne 欢呼。这是工程学院在造成举行的结业典礼上其中一个最让人心酸的场面。

When short-term interest rates began to rise after 1947, the cost of keeping money idle rose commensurately.

当1947年之后短期利率开始上升时，持有闲置资金的成本也相应地上升。

When short-term interest rates began to rise after 1947, thecost of keeping money idle rose commensurately.

当1947年之后短期利率开始上升时，持有闲置资金的成本也相应地上升。

Another report from the Commerce Department showed construction spending in the United States rose 0.8 percent in April.

另外一则来自商务部的报告显示，4月份美国的建设开支增长了0.8%。

World trade has plunged. As recently as the first half of 2008, boosted by rising commodity prices and a falling dollar, trade was growing at an annualised 20% in dollar terms. In the second half of 2008, as commodities sagged and the dollar rose, growth slowed fast; by September, says the IMF, it was in reverse.

全球贸易陷入困境，2008年上半年，物价飙升，美元贬值，以美元计，贸易年增长20%，08年下半年物价下降美元升值，贸易增速迅速放缓，到9月止，国际货币基金组织称贸易量正在下跌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！