查询词典 rose-coloured

But the ice demon rose up as the storm struck, and the Chimer turned in fear from what they believed was a Nord demon and charged into the enemy line, less afraid of the storm than of the demon. The Nords, expecting the Chimer to flee as usual, were caught off guard when the Chimer attacked out of the midst of the storm.

这时冰魔在chimer部队的后方出现，在战士认为这是nords变出的妖魔，并且战士比害怕风暴更加害怕冰魔，于是战士只好鼓起勇气向前冲入风暴中，杀入敌方阵营。

"I have thought of something," said the chimney-sweep;"let us get into the GREat pot-pourri jar which stands in the corner; there we can lie on rose-leaves and lavender, and throw salt in his eyes if he comes near us."

不过小牧羊女双眼望着她最心爱的瓷制的扫烟囱的人儿，哭起来了。"我要恳求你，"她说，"我要恳求你带着我到外面广大的世界里去。在这儿我是不会感到快乐的。"

Its sales in China rose 78% to 6,600 vehicles.

在中国的销量增长了78%，为6，600辆。

Imports from China rose by more than 20%.

来自中国的进口增长超过了20%。

Between 1978 and 1990, grain output in China rose by more than 30 percent.

在1978年和1990年之间，中国的谷物出产量增加了30%以上。

And on Monday, China said that its exports rose nearly 18% in December.

周一，中国说其出口在12月份增加了近18%。

But the deficit with China rose to more than $25 billion, the second highest on record.

不过，跟中国的贸易逆差增加了250多亿美元，是有史以来第二个逆差额最高的月份。

But the deficitwith China rose to more than $25 billion, the second highest on record.

不过，跟中国的贸易逆差增加了250多亿美元，是有史以来第二个逆差额最高的月份。

Construction Bank, Bank of China and HSBC rose by over 20% Bank, ICBC more than 15%.

建设银行中国银行和汇丰银行增长了20％，银行，工商银行超过15％。

The number of US dollar billionaires in China rose to 130 from 101 last year, Hoogewerf said.

中国以美元计的亿万富翁从去年的101位上升至130位。胡润说。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！