查询词典 rose-coloured

After 1978, the fashion industry rose under China's reform and opening-up and the economic system reform. The fashion magazine gradually began to be popular in China's Mainland.

1978年以后，在中国改革开放和经济体制改革的时代背景下，时尚产业兴起，时尚杂志逐渐在中国大陆开始流行。

Few Russian public figures rose above immediate political concerns. An exception was Lyudmila Alexeyeva, a veteran human-rights defender, who was one of only a few to agonise over whether to join an anti-government protest on March 31st.

没几个俄罗斯公众人物能超越政治争议来看问题，但资深人权斗士Lyudmila Alexeyeva做到了，她是少数几个在是否要参加3月31日抗议政府活动上感到纠结的人之一。

Higher and higher it grew and always above it rose the bell of air, till the flower-bud formed safely within it: and at last the icy covering of the air-bell gave way and let the blossom through into the sunshine, the crystalline texture of its mauve petals sparkling like snow itself as if it bore the traces of the flight through which it had come.

它继续长高，头上总是戴着那个钟形的小汽罩，直到里面长好了花苞。最后，钟形小汽罩的外壳脱落，花就直接与阳光接触，紫红色的花瓣，莹净剔透，络脉有似雪花，好像还保留着它生长斗争中所历经的痕迹。

As she proceeded to walk down the corridor, the air, which rose with the musical tingle of Spanish coloring everything that touched it, greeted her.

当她走到走廊，空气中飘扬着西班牙欢快的音乐感染所有的东西都去触摸它，问候她。

As she proceeded to walk down the corridor, the air, which rose with the musical tingle of Spanish coloring everything that touched it, gre eted her.

当她穿过走廊的时候，那带着西班牙音乐气息的空气迎面扑来。

The two cities only 50 stocks rose, 10% limit of stocks close to 600, air vent their energies on side.

两市只有50股票上涨，10％的股票上限接近600，空气迁怒于一侧的精力。

Summed up the research progress that exceeds critical and extractive technology to apply at alkaloid to depart, analysed each elements of effect of influence alkaloid depart, outside waiting for common element except temperature, pressure, dissolvent, extractive time, alkalify reagent can improve the detached result of alkaloid, carry secretly agent rose to exceed the capacity of critical and extractive fluid.

综述了超临界萃取技术应用于生物碱分离的探究进展，分析了影响生物碱分离效果的各个因素，除温度、压力、溶剂、萃取时间等常见因素外，碱化试剂能够改善生物碱的分离效果，夹带剂则提高了超临界萃取流体的能力。

The reaction performance that the soda acid sex of carrier and the size of the area that compare a list affect activator directly, of the compound carrier surface that decorates via alkaline-earth metal alkalescent increase, rose to leave capacity to the adsorptive solution of CO2, activation agent is shown in reforming reaction better fight carbon deposit ability.

载体的酸碱性和比表面积的大小直接影响到催化剂的反应性能，经碱土金属修饰的复合载体表面的碱性增强，提高了对CO2的吸附解离能力，使催化剂在重整反应中表现出较好的抗积炭能力。

Rose extract, natural plant active factors, ceramide, allantoin, and hyaluronic acid etc.

玫瑰精华、天然植物活肤因子、神经酰胺、尿囊素、透明质酸等。

And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever.

又说：哈利路亚！烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！