查询词典 rose-coloured

This mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercept ing the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow

这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

This mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gild ed its massive peaks so that the voyagers were in shadow

这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief; this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow.

当他们离基督山只有十五哩的时候，太阳开始沉落到科西嘉的后面，科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘的山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

Rose Adams was one of them.

玫瑰亚当斯是其中之一。

"We want to go to our villages, because here we are not living a good life," said Rose Adams.

"我们希望我们的村庄去，因为在这里，我们并不生活在美好的生活，"罗斯说，亚当斯。

After the meeting, we will all adjourn to the Rose Room of this hotel for a buffet dinner.

在会议之后，我们将移往饭店的玫瑰厅，享用自助晚餐。

After the meeting, we will all adjourn to the Rose Room of this hotel for a buffet dinne.

开完会后，我们将休会，到本饭店玫瑰厅的自助餐厅用晚餐。

Because every rose has been an Adonis once.

玫瑰是春天的头发，地球的光明，爱情的火炬。

She did not trip Rose up accidentally, it was done with malice aforethought .

她并不是无意中把罗斯绊倒的，她这样做是有预谋的。

After 1978, the fashion industry rose under China s reform and opening-up and the economic system reform.

1978年以后，在中国改革开放和经济体制改革的时代背景下，时尚产业兴起，时尚杂志逐渐在中国大陆开始流行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！