查询词典 rose-coloured

Eileen Chang has described men and women like this: There are two women in man's life. One is just white rose and likes snow and moonbeam, pure and noble; another is untremmelled red rose, likes fire just ardor and adventruous, and likes a vermilion naevus luring you.

张爱玲曾对男人和女人做出的阐述：在男人的生命中有两个女人，一个是至纯的白玫瑰，一个是奔放的红玫瑰，白的像雪，冰清玉洁，似床前明月光；红的像火，热情大胆，似胸口的一颗朱砂痣，撩人心弦。

Alias: Rose, multiflora rose.

别名：蔷薇。野蔷薇。

As a sign of language symbolic system rose has characteristics of multivocal and ample expounds. What's the real visage of rose in several cultural traditions and is there the same symbol in China? These will be our subject in the essay.

玫瑰作为西方语言象征系统中最具有多义性和丰富性的符号之一，在几大文化传统中究竟是何面貌，中国是否也有此象征符号，将是本文要探讨的主题。

Rose ,Rose, I love you with your almond eyes, Fragrant and slender, neath tropical skies.

玫瑰玫瑰我爱你，还爱你的杏眼，芳香又窈窕，头顶热带天空。

Main ingredients: rose, carrot seed, olibanum, rose hip oil.

主要成份：玫瑰、胡萝卜籽、乳香、玫瑰果油。

The essential oils which are suitable to blend with it: Bergamot, olibanum, geranium, orange blossom, rose, rose wood, sandalwood.

其他适合与之调和的精油：佛手柑，乳香，天竺葵，橙花，玫瑰，花梨木，檀香。

The waves rose mountains high, as if they would have overtopped the mast; but the ship dived like a swan between them, and then rose again on their lofty, foaming crests.

有好多晚上和早晨，她浮出水面，向她曾经放下王子的地方游去。她看到花园里的果子熟了，被摘下来了；她看到高山顶上的雪融化了；但是她看不见那个王子。

To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you-- the rose that belongs to me.

当然，一个平常的路人，会认为我的玫瑰和你们一样，但那朵花儿是我的。

He's in hopes of repeating what he did with little Jonquier. You remember: Jonquier was Rose's man, but he was sweet on big Laure. Now Mignon procured Laure for Jonquier and then came back arm in arm with him to Rose, as if he were a husband who had been allowed a little peccadillo. But this time the thing's going to fail.

她对旺德夫尔伯爵说道，他希望再次耍弄对付小戎基埃的花招……你还记得吧，戎基埃是罗丝的顾客，同时又对大块头洛尔一见钟情……米尼翁帮戎基埃把洛尔弄到手，然后又同戎基埃手挽手地回到罗丝家里，就像一个得到妻子允许刚刚干了一件荒唐事的丈夫一样……可是，这次这个办法可不灵了。

Cried Miss Blish, greeting Rose with a kiss, which was not very warmly returned, though Rose politely thanked her for coming, and bid Phebe roll up the easy chair.

哭小姐blish ，迎接玫瑰与一个吻，因为这是不很热烈回来，虽然玫瑰礼貌地感谢她来，并出价phebe卷起易主持会议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！