查询词典 ropeways

However, the prop towers, which areconcerned with the security of the ropeway transportation, are very importantfactors for the ropeways. The calculating accuracy for the strength, hardness andstability of the prop towers is very important.

而塔架是架空索道的重要组成部分，它直接关系到架空索道运输的安全，索道塔架的强度、刚度和稳定性设计计算的准确性是十分重要的。

Taishan mountain, scenic, Huang Shan, and other scenic areas where the mountain ropeways, is a Buddhist temple scenery things.

泰山、武陵源、黄山等风景区里的登山索道，更是大刹风景的东西。

In view of the continuous reputations from the opponents, the author, taking the practice from the Shandong Tourism Ropeway Co., Ltd. As an example, makes an analysis of some wrong areas of those who object to building ropeways to elaborate the rationalization of building ropeway within the scenic spots.

为使社会上对索道行业有一个正确、深层的认识，针对不断传出的反对者的意见，本人谨以泰山索道为例对反对意见中的几点误区加以分析，进而阐述旅游客运索道在风景名胜区内存在的合理性和必要性，以消除社会上对旅游索道的种种偏见。

The ski course is equipped with two-person ropeways with a total throughput of 3,500 persons/hour, eight sets of haulage equipment for ski lanes and 3,100 sets of imported skis, enabling it to serve 6,000-10,000 skiers per day.

两条近1000米的具有20种不同坡度变化的中级道，使初中级以上水平的滑雪者过足展示滑雪动作的瘾；高级道相对落差247米，长度1200米，最大坡度百分之四十，是检验高级滑雪者水平的理想雪道。

With the rapid development of tourism, therequirement of tourism ropeways has increased steadily. Hence, the designoffices are eagerly seeking for a modern design method which can rapidly andaccurately reflect the holistic stress and the distributing principle when it isstressed.

随着旅游事业的飞速发展，载人架空索道的需求量与日俱增，因此，设计制造部门迫切需要寻求一种能快速准确反映塔架受载时的整体应力、应变分布规模的现代设计新方法。

The passenger ropewayes have started from scratch since 1979. Currently, they have developed rapidly into around three hundred. Ropeways have been built or are being built in most of the scenic spots nationwide, playing a positive role in promoting the modernization of traffic transportation in the scenic spots and the development of tourism industry.

自1979年以来，我国旅游客运索道从无到有，迅速发展至目前的300条左右，全国绝大多数风景名胜区都建有或正在修建索道，为促进景区交通运输现代化和旅游业的发展起到了积极作用。

Since 1979, the number of the tourism ropeway has rapidly increased fromzero to current near three hundred in the tourism areas of our country. Thetourism ropeways have been built or are being built in the national majority ofscenery spots, which has promoted the tourism business and the modernizationof transportation in the scenery areas.

自1979年以来，我国旅游客运索道从无到有，迅速发展至目前的近300条，全国绝大多数风景名胜区都建有或正在修建索道，为促进景区交通运输现代化和旅游业的发展起到了积极作用。

Near the large ropeways, visitors take the cable car to the snow to watch years old snow, and sk Bingtalin wonders.

近的大型索道，游客可乘缆车到雪原去观赏万年古雪、冰塔林奇观和滑雪。

N members of the Group the total is more than 13,700 ropeways in 78 countries all over the world .

n泰山、黄山、华山、峨眉山、庐山、天子山、黄龙、亚布力和北大湖等。

After 20 years′hard work,12 tourist zones,more than 30 visit routes,and over 300km of tour ways two climbing ropeways as well as one sightseeing escalator have been set up here in Zhangjiajie.All these facilities shape a tourist pattern focusing on Wulingyuan ,integrating mountains,rivers,caves with historical cultures and ethnic traditions.

经过20年的努力，张家界已开发26个游览参观区，30多条游览线，修筑景区游道300余公里，登山索道两条，观光电梯一座，形成了一个以武陵源为核心，融山、水、洞和历史文化、民俗风情为一体的旅游格局。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。