查询词典 rootles

So, this paper will discuss them in three chapters.In Chapter I, the paper starts from Xiao Hong's "complex of loneliness", discusses her childhood, marriage and social life, rootles the real reason which oppresses her free soul: the life without voice and ego. Chapter II starts from her unique writing mode, discusses how she found the way to emit her own voice, say her own words, and also about her animadvert on sex discrimination and her discover of the common people's hard life. In this chapter, it also involves several images, which represent the hard life condition of the common people. Chapter III discusses several groups of unique images such as "the back garden", which represent the spree and release of free soul. It shows Xiao Hong's permanent longing for freedom,"love and mildness".

基于此，本文着重从这两方面出发，分三章作如下探讨：第一章，从萧红的&寂寞情结&入手，分别就其童年生活、婚姻生活、社会生活三方面论述萧红自我声音的长期受到压制以至于消解，从而挖掘出导致其自由心灵压抑的真正原因——&无声&的、没有自我的生活；第二章则从她执著于自我的文体形式着手，论述她如何寻求到发出自己的声音、言说自己的话语的方式，并就她对女性艰难境遇的忧患和对普通民众苦难生涯的揭示作了评述，其间，涉及到萧红设置的几组表现民众艰难生存状况的意象；第三章专章论述萧红小说中几组以&后花园&为核心的、表现自由心灵的释放与张扬的独特意象，得出她对自由、对&爱和温暖&永久的憧憬和向往的结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。