查询词典 rooted

The bubble is rooted in such factors as China's strong economic growth since 1990 and investor bets that China's currency, the yuan, will be revalued upward in the near future.

中国房地产的泡沫源于1990年以来中国强劲的经济增长，以及投资者对人民币在近期内升值的预期。

I wanted you to hear The dark inversions of my heart - My unfinished rhapsodies Rooted in disharmony.

我要你听我心中黑暗的旋逆—我未完成的狂想曲植根于不协调。

In what Mary Jackson has called the "new child" of the 18th century, she describes "a fondly sentimentalized state of childishness rooted in material and emotional dependency on adults" and she argues that the new good child seldom made important, real decisions without parental approval ...

玛丽。杰克逊把18世纪的儿童称为&新型儿童&，她把童年描述成&物质和情感上完全依赖于成人，充满感伤气息的时期&，她认为&新好儿童很少在父母允许范围之外作出重大的决定…简言之，新好儿童就是一个全心全意的服从典范，举止文雅，相当敏感。&

Deep-rooted vegetables get nutrients and moisture from lower down, so they do not compete with shallower plants.

深根的作物从更深的地方得到营养和水分，所以他们不分与浅的作物争这些东西。

Standing as it does between old and new China, and deeply rooted in both, Teahouse shimmers

在实际教学中，我也存在很多困惑，教案和课堂不是完全一致的，有时出现的情况难以想象。

As a traditional city, Shenzhen places a further layer of singularities derived from many deep-rooted intellectual traditions in China.

作为传统城市，深圳同时也延续了悠久的中国文化中形成单一力量的实践。

Tile special system structure of Chinese traditional society decided the central and leading position of political powers,and forming the situation in which political power led and control economic resources distribution and allocation Tiffs was firstly shown in the process of resources distribution in the period of post revolution at the early foundation of dynasties Tien it was reflected in various periods of normal evolution of all dynasties It essence is what Marx said"power plays tricks on property"Such situation existed widely in ancient China.which not only twisted market but also caused rooted worship of power It has negatively influenced the development of modernization of China

中国传统社会特殊的体制结构决定了政治权力的中心和主导地位，形成了政治权力主导和支配经济资源分配及配置的局面。这首先表现为王朝建立之初的后革命时期的资源再分配过程中，其次也反映在各个王朝常态演进的各个时期里，其本质正是马克思所说的&权力捉弄财产&。这一情况的普遍存在，在中国古代不仅造成了市场的扭曲，还带来了根深蒂固的权力崇拜，给近代以来的中国现代化进程带来了严重的负面影响。

Their work is current without truing to be part of the current. Their work is rooted in tradition without being traditional.

他们的作品是现代的，但没有刻意成为潮流的一部分；他们的作品又是植根于传统的，却并非传统本身。

My friends, how do you think of such phenomenon, is it, uglifying others and beautifying themselves, a speciality of websites or the deep-rooted bad habits of the human?

亲爱的朋友，你怎么看待这一现象呢，丑化别人、抬高自己，这是网络特有的现象还是人类的劣根性？

Lives rooted in the love of God are never uprooted.

生命在神的爱里扎根、永不脱离。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。