查询词典 rooted

Very significant, as showing a deep-rooted desire for some form of atoning sacrifice, is the custom-known already in the time of the Geonim, and found in Asia and Africa (see Benjamin II.,"Acht Yahre in Asien und Africa," 1858, p. 273), as well as in Europe (Asheri Yoma viii. 23; Mazor Vitry, p. 339; Kol Bo lxviii.; Shulan 'Aruk, Ora ayyim, 605), though disapproved by Namanides, Solomon ben Adret, and Joseph Caro-of swinging over one's head, on or before the eve of Atonement Day, a fowl, usually a rooster or hen; solemnly pronouncing the same to be a vicarious sacrifice to be killed in place of the Jew or Jewess who might be guilty of death by his or her sin.

非常重要，因为显示一个根深蒂固的愿望，为某种形式的atoning牺牲，是定制众所周知，已在时间的geonim ，并发现，在亚洲和非洲（见本杰明二，&阿赫特yahre在asien und非洲，& 1858年，第273页），以及在欧洲（阿舍里yoma八， 23岁； mazor vitry ，第339名； Kol公报lxviii ； shulan ' aruk ， ora ayyim ， 605 ），虽然不赞成namanides ，索罗门贲adret和约瑟夫卡罗（ ur ora ayyim ，立法会）-摆动超过一个人的头部，或以前前夕的赎罪日，禽，通常是公鸡还是母鸡；庄严宣告了同样是一个替代牺牲被杀害到位对犹太人或jewess那些可能犯的死刑，他或她的罪过。

By virtue of Micro Focus High Speed Photography technique and digital image processing technique, the gravitation, electromagnetic force and the maintaining force rooted in the surface tension of the little guttate metal in droplet forming process were analyzed and calculated quantificationally.

通过微距高速摄像技术和数字图像处理技术对熔滴成形过程中小滴状熔液所受的重力、电磁力以及表面张力提供的支持力进行了分析和定量计算，认为表面张力所提供的支持力远大于电磁力和重力共同导致的促使小滴状熔液下落的力。

These two currents, rooted in ancient Chinese poetry as solidness 实 and abstractness 虚, hypostatize into one body of language on different levels of perception, in the sensory dimension and the psychological.

这两种流似乎可说是深得中国古诗审美的技法，一虚一实，但是却能够具体化为诗歌这个语言身体，在感官和心理感觉这两个层面上同时运作。

The existent risks have been recognized,we should prevent the potential increscent risks at present. The potential increscent risks rooted in the unbalance of macroscopically economical adjustment.

存量风险已是现实，可怕的是潜在的增量风险，而潜在的增量风险来源于宏观经济调控失衡。

Those tangible objects recognized as having been filmed in front of the camera are indexical , as they are rooted in a form of immediate reality captured by the moving image.

引得性第二个定义是关于影像是怎么拍摄的和它最终在屏幕上所放映的影像之间的关系。

Capital market in China is abnormal in its structure and function, which is rooted institutionally in the splitting ownership liquidity of listed companies.

从结构和功能上看，中国资本市场长期以来都处在不正常状态。

In forth chapter, we reflect three antinomies based on economic altruism, making cognition of the fact that the means deviates its purpose,which rooted the realization of individual's interset to the pure self-interest suppose .

由此出发，阐明经济利他主义破解&囚徒困境&、推动个人与社会和谐一致的互动互惠语义，并且在实践理性的能动扩展和历史唯物主义的高远意旨层面上，提升经济利他主义的理论境界。

Our previously study has been showed that transgenic N.benthamiana and N.tabacum plants expressing TYLCCNV DNAβC1 developed pleiotropic morphologic abnormalities such as leaf curling,distortion and interveinal protuberances on the abaxial surface. To determine whether theβC1 protein of TbCSY is also responsible for symptom induction,we prepared transgenic N.benthamiana and tomato plants expressing the TbCSV DNAββC1.Of the rooted plantlets,only 10%of transgenic N.benthamiana plants were moderately abnormal,including upward leaf curling.

DNAβ互补链上编码一个保守的ORF，即βC1，对TYLCCNV DNAβ的βC1的突变发现它编码一个症状决定因子，表达TYLCCNV DNAβ的βC1的转基因烟草产生曲叶、畸形和叶背面组织增生等发育异常的表型，而大部分转化TbCSV DNAβ的βC1基因的烟草和番茄植株均与正常植株类似，只有少数烟草表现出轻微叶上卷表型。

Juha Leivisk, a famous contemporary Finnish architect, rooted in Finland culture and architecture tradition, he combines his architecture with native nature environment、history and culture context organically to create architecture with distinguished regional character.

芬兰当代著名建筑师朱哈利维斯卡，植根芬兰文化和建筑的优良传统，结合当地自然环境、历史和文化特色，创作出具有强烈地域感的建筑。

Juha Leiviska , a famous contemporary Finnish architect, rooted in Finland culture and architecture tradition, he combines his architecture with native nature environment、history and culture context organically to create architecture with distinguished regional character.

芬兰当代著名建筑师朱哈·利维斯卡，植根芬兰文化和建筑的优良传统，结合当地自然环境、历史和文化特色，创作出具有强烈地域感的建筑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。