查询词典 rooted

That the two-party system is so strongly rooted in American politics?

两党制能如此坚实地扎根于美国政治中，这是怎么发生的呢？

Models of planning systems tend to follow a similar typology because they are rooted in the same 'model of society'.

规划体系的模式往往遵循了类似的形式，因为它们根植于同样的"社会模式"。

The movement that led to the creation of the UFC, and Pride was rooted in two interconnected subcultures.

促使UFC，PRIDE诞生的运动发源于两种相互关联的次生文化。

Drew regrets this whole uncharacteristic episode, but he was following deep-rooted patterns of human behavior.

对于整起不寻常的经历Drew感到了后悔，但是他遵守的是人类行为中根深蒂固的习惯。

Therefore, I think that is not an appropriate attitude for academic research. In fact, though the Confucian ideology took control of social and political lives of the upper class in ancient Korea, Buddhism and Taoism still exerted great influence upon common people\'s life in the society under the reign of the Lee family. In people\'s mind, including people from the upper class, such influences were clearly deep-rooted, which is, in turn, evidently reflected in their literary creation.

实际上，虽然当时的上层社会政治生活中儒家思想占据绝对主导地位，但是日常的人民生活中佛教和道教思想依然深深地影响着李氏朝鲜社会，尤其是包括社会上层在内的人们的思想观念上它的影响可谓根深蒂固，这又很自然地表现在他们的文学创作中。

On the supply side, underachieving banks, be they large or small, should be rooted out through merger or liquidation.

在供应的一方，未能发挥潜能的银行——大银行或是小银行都可能——应该通过合并和清算来寻找出路。

However, various reasons makes the implementation of curriculum modules struggling, which includes the deep-rooted impact of implementation practice of traditional curriculum in China., the lag of matched measures and the unequipped necessary conditions in the first round of the implementation of modular curriculum.

但是由于我国传统课程实施习惯的影响根深蒂固，加之在模块课程的第一轮实施中有许多配套的措施没有跟上、有许多必要的条件尚未具备，这些都使得模块课程的实施步履艰难。

The new generation of artists born in the 70s and 80s is still relatively unexposed to the auction world and their price indices are not yet rooted in the secondary market.

出生在70和80年代的新一代艺术家，相比较而言，并没有暴露在拍卖这个领域里。并且，他们作品的价格指数在次级市场中也没有根基。

Although it is deeply rooted in traditional Chinese art in terms of form, theme, and materials, and although its practice enjoys unflagging popularity, it has not received the attention it deserves as an aspect of the study of contemporary art.

虽然这部分艺术和中国的传统文化无论在形式、主题还是媒材上都有着不可分割的联系，且实践者众多，但在当代艺术的研究中却没有受到应有的关注。

These works portray people's miserable life, poverty, starvation and unfreedom, depict the distortion of humanity rooted in starvation and finger out the consideration of people's morality and mentality resulted from starvation.

它们真实反映了现实生活，直面苦难，最大限度地还原历史的真相，写出了乱世中人们的贫困、饥饿以及不自由的悲惨生活，写出了饥饿对人性的扭曲，更写出了饥饿引发对人的道德心理的思考。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。