查询词典 rooted

China is actually a polytheist nation; the traditions to worship totems, gods and nature as well as the Daoist ideas about divines are all deep-rooted.

中国原是一个多神信仰的民族：例如对图腾的崇拜；敬天祀祖的传统；崇拜宇宙自然的主宰；以及道教神仙思想，都是根深蒂固的。

Though the logic positivism has already declined day by day as a genre of contemporary western philosophy of science,but the view about drawing a clear demarcation between science and humane studies and the basic science view of logic positive still has heavy influence very so far,it is even still deep-rooted in the heads of some people.

虽然逻辑实证主义作为当代西方科学哲学的一个流派已经日趋衰落，但是，逻辑实证主义对科学的根本看法和关于科学和人文两个世界的截然划分等观念至今仍有很大的影响，甚至在某些人的头脑中根深蒂固。

They can handle being pot-bound, and they display trailing plantlets that can be rooted easily to create new plants.

他们能够生根满盆，他们垂下的苗能够很快生根长出新的枝。

The first is rooted in scarcity and traditional power politics.

第一种来源于能源的稀缺和传统的强权政治。

It seems that your preconception which is deeply rooted in your mind has totally affect your judge already.

看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。

And this natural, instinctive, pre-philosophical knowledge of immortality exists, I think, in each one of us in an unconscious or preconscious state, inexpressible in terms of conceptual reason, but rooted in vital experience.

并且我认为这种自然的、本能的、前哲学的关于不朽的知识存在于我们每一个人之中，虽然它处于一种无意识的或前意识状态，难以用理性的观念加以表达，但往往在一些重大时刻的经历中呈现。

Rooted in an absolutely unique mould of stylization that incorporates Primitivist sources with a dash of Cézanne, Modigliani's method suppresses the model's personality under an impersonal and stiff formalization thus 'statuefying' him or her, yet also lending a twinge of purity to the painting reminiscent of a sculpture or a Gothic column.

莫迪里亚尼继承塞尚风格主义作品中原始性的特色，以非个性化及僵化的手法，把模特儿的个性压抑着，被「雕像化」了的模特儿，活像一条歌德式的柱子。

With Augustus established in power and with the Principate firmly rooted, the internal machinations of the imperial household provide a fascinating glimpse into the one issue that painted this otherwise gifted organizer and politician into a corner from which he could find no easy exit: the problem of the succession.

当奥古斯都大权在握并使元首制牢牢生根之时，来自帝国内部的阴谋诡计向"谁是继承人？"这个问题投以迷人的一瞥——如果不这样做，那些有天赋的组织者和政客难有出头之日。

Living thus, he came by chance one day to a clear fountain, and lay down by it; when behold ing in the water his own image, he fell into such a study and then into such a rapturous admiration of himself, that he could not be drawn away from gazing at the shadowy picture, but remained rooted to the spot till sense left him; and at last he was changed into the flower that bears his name; a flower which appears in he early spring; and is sacred to the infernal deities ----Pluto, Proserpine, and the Furies.

就在这种生活中，有一天，他偶然来到一池清泉旁。正值炎热的中午，他便在泉边躺下。一看到池水中自己的倒影时，他便细细察看观赏，继而狂喜地恋慕自己。凝视着自己若隐若现的水中美影，他不能自拔，就像扎根于此，直到感觉消去。最后他变成以他名字命名的水仙花。水仙花于早春开放，是冥府诸神的圣花：普路托，普洛塞尔皮那，复仇三女神皆以此花作祭。

Human laughter has deeply rooted in our animalian past, said Jaak Panksepp, a professor of psychobiology at Bowling Green State University in Ohio.

美国俄亥俄州保令·格林州立大学( Bowling Green State University)的神经生物学家杰克·潘克塞普表示："人类笑的历史深深植根于我们的动物史。"

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。