查询词典 rooted

So-called "localization" means totally discarding imitation of western realism, and through our own historical and cultural experience as well as our current practices, to reconstruct "modernness" and ensure that contemporary art remained tightly rooted in the soil beneath our feet; normalization, or a return to the everyday, means totally discarding the grand narrative of heroes saving the world and fighting against collectivism, bringing art back to daily life, making it a part of life.

所谓"本土化"就是彻底摆脱对西方现代主义的模仿，在自己的历史经验、文化经验与当下实践中重建"现代性"，使当代艺术牢牢地扎根于自己脚下的土地；而日常性就是抛弃宏大叙事的英雄救世情结和集体主义的反抗运动模式，使艺术回归于日常生活，成为生活的一部分。

He found that the interval of an octave is rooted in the ratio 2:1,that of the fifth in 32,that of the fourth in 4:3.and that of the whole tone in9:8.the phthagoreans applied these ratios to lengths of a string on an instrument called a canon,or monochord(a board with two bridges between which a string is stretched and a third bridge that divide the string in two parts);and thereby were able to determine mathematically the intonation of an entire musical system.

毕达哥拉斯将这些弦长比例应用于一种叫做卡农的乐器上，卡农也可以称之为单弦琴或者单弦音响测定器（是一个由两个码构成的木板，码子之间有一条被拉伸的琴弦，第三个码子位于琴弦两端的码子之间），因此能够用数学的方法测定整个音乐系统的音调。

Thirdly, Christianity rooted Judaism, and it is the most popular monotheism in the world.

第三，基督教来源于犹太教，是世界上流行最广泛的一神教。

Montanism began in 156; a generation later, in the works of Irenus, we discover the firmly-rooted idea of two Testaments, with the same Spirit operating in both.

montanism开始，在156天；一代人后，在该工程的irenus ，我们发现牢牢扎根的想法两个证明了，用同样的精神，在两者。

The values of Constitution of the United States are rooted in Locke's and Montesquieu's liberal philosophy.

美国宪法的价值根植于洛克和孟德斯鸠的自由主义政制哲学。

Investigating meaning of "monumentality" on either tangible cultural heritages or intangible one is to be a rooted question under the aspects of conservation.

经历不同世代之社会与政治变化，许多纪念物逐渐开始以不同的面貌，以及具有动态性变化的现象在集体公众的面前呈现。

Rooted in Moravian village music, their repertoire reflects the passion and anguish of a region moulded by Ottoman ...

根植于摩拉维亚乡村音乐，他们演奏的曲目，反映了由奥斯曼袭击和拿。。。

Rooted in Moravian village music, their repertoire reflects the passion and anguish of a region moulded by Ottoman raids and Napoleonic battles.

根植于摩拉维亚乡村音乐，他们演奏的曲目，反映了由奥斯曼袭击和拿破仑战争铸造的一个地区的激情和痛苦。

While attributable in large measure to the character of a brave and determined warrior people, there was another dimension rooted in the Moros practice of Islam that in various forms has resonance today in the "suicide-attacks" or "constructive self-destruction" around the world undertaken by Muslim fighters in varying interpretations of Qur'anic imperatives to oppose infidels.

10同时，在很大程度上归功於这一措施，以性格的一个勇敢和坚定的勇士人，有另一个层面植根於moros实践伊斯兰教认为，在各种形式的共鸣，今天在"自杀攻击"或"有建设性的自我毁灭"环游世界是由回教战士在不同的解释， qur'anic务必反对异教徒10

With a sense of patriotic glory and responsibility deeply rooted in my soul, munificence of love is thereby manifested.

以荣誉责任国家为魂魄，展爱之厚博；作天地自然人类之和谐，现美之华章。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。