查询词典 rooted

The reason is that, as contrary to the right of silence, rooted in religous propitiation and state departmentalism, the principle of self incrimination neglects the protection of criminal suspects and defendants' right.

作为沉默权的对立物，自我归罪原则忽视了对犯罪嫌疑人或被告人权利的保护。

But because of the presence of some firmly rooted and ineradicable dysfunctional activities, the question remains, whether or not, it will really become an economic superpower that challenges the West.

但由於一些根深蒂固和不能根除的异常活动出现，问题还是存在的，但尽管如此，将来它必然能成为与西方国家一较高下的超级经济大国。

Deep-rooted, ineradicable, deadly, it was looked upon as a symbol of sin.

因其病毒太深，很难断根，且是致命的，所以麻风病也被看作罪的象征。

The underlying reason in that respect lies in some cultural, political and social forces deep-rooted in the American culture, which make the campus violence disease determinedly intractable, or even ineradicable.

论文特别强调指出，美国文化所崇尚的极端个人主义精神、美国政府对枪支管理的松散政策，以及美国枪支利益集团的巨大影响，是美国校园暴力事件频仍的根本原因。

Caste bonds rooted inexpediency, not tradition, allow businessmen to borrow and lend money with adegree of accountability, which helps to minimise risk.

种姓联合的根源是一己私利，而非传统，它使得商业人士借贷现款时带有某种责任感，从而降低了风险。

The fact is that the city is rooted in the habits and customs of the people who inhabit it.

事实上，城市是植根在它的居民的风俗习惯之中的。

People intermediation system rooted in deep culture foundation in our country,also in factors of revolution tradition.

人民调解制度在我国有深厚的文化基础，也有革命传统的因素。

A resolution of this problem must be rooted in proletarian internationalism.

这一问题的解决必须根植于无产阶级的国际主义。

Therefore, traditional social culture system of female Hui of GQN areas is inveterately rooted on the Chinese culture on some degree and the stigma of Chinese traditional culture follows the development of the culture of female Hui all the time. Further, Islam religious culture pervades everywhere of female Hui, which makes it take on a more national and religious trait.

因此，甘青宁回族女性的传统社会文化体系在一定程度上根植于中国大文化背景的土壤之中，中国传统文化的烙印始终相随于回族女性社会发展的始末，并且伊斯兰宗教文化渗入回族女性发展的一切领域，使其呈现较强的民族性与宗教性。

This is rooted in the very definition and Basic Law of the Israeli state.

这是扎根於以色列国家的定义和它的宪法里面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。