查询词典 rooted

He wore an ill-fitting suit and sat rooted in his seat

他穿着一件不合身的上衣，一动不动地坐在位子上。

I have no doubt that many of their supporters out in the country believed that the drive to remove me from office was rooted in morality or law, and that I was such a bad person it didn't matter whether or not my conduct fit the constitutional definition of impeachability.

我深信，国内有很多他们的支持者相信把我赶下台的弹劾举动必然是有道德或法律依据的，而且我又是那么一个不道德的人，所以我的行为到底有没有构成宪法规定的弹劾罪名并不重要。

Deeplotus is rooted in Chinese culture and brings Chinese-style wisdom to build up the implicative, elegant, quiet and simple Chinese taste and charm.

Deeplotus立足于中国文化，运用中国式的智慧，营造内敛典雅而又宁静朴素的中国意趣。

Now and then there would come a gust of wind so that trees moaned and tossed their arms imploringly, though they had been rooted in our soil long enough to know better.

树木尽管安于世故，深深扎根泥土之中，但不时挂起的阵阵大风人吹得他们枝叶摇晃低头呜咽。

Yet there is a fatal and dangerous weakness in their life philosophy: like flowers growing in water, they float on the surface of life, imposingly impressive , but not firmly rooted.

但他们的生活哲学中，有某种致命而且危险的弱点：他们像长在水里的花，漂浮在生活的表面，极其引人注目，但没有根。

Why the industry is evolving this way is rooted in balance sheets.

科技行业的这一发展趋势主要是资产负债水平造成的。

So I think this is rooted in the nature of Chinese people .

所以我觉得，对于中国人，这是本性。

Identifications with Tibetan-ness can be rooted, ironically, in the specters of their own potential inauthenticity.

而具有讽刺意味的是，对藏民族性的认同可能根源于他们内心对于自身潜在的不正统的恐惧。

The problem was rooted in a complete lack of understanding by marketing directors who were quite happy to throw money at easy to buy link campaigns and incestuous micro site relationships.

这个问题是植根于一个完整的缺乏了解营销董事谁是相当高兴地掷钱易买链接的广告系列和微型网站乱伦关系。

Of course from the perspective of safety, mountain hut was definitely a great defense against the threat of inclemency, but it was rooted and temporarily safe during the whole process of mountain climbing.

从安全的角度检视现有的山屋，它确实能够为登山者抵御恶劣气候的威胁，但是，山屋是固定的，登山者必须认知到其有限性，才不致於完全依赖它。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。