查询词典 root out

I'll try and root you out something dry to wear.

我想法给你找件干衣服穿。

A client should buy the root of bidentate achyranthes and gallinaceous ungual the rhizome of Chinese goldthread, that son is addlehead, do not know medical name, look for bamboo bamboo-plaited basket or suitcase (the appliance that fills a medicinal material) also do not search, chop next him farm cattle a foot and carry out of two chicken foot give that guest.

一个顾客要买牛膝和鸡爪黄连，那儿子愚笨，不识药名，找遍竹笥也寻不到，便砍下自己耕有个人初次做中药生意。一天有事外出，吩咐儿子看守药店。

Therefore, this thesis, with Verschueren's Adaptation Theory as its theoretical framework, does not confine itself to the cultural interpretation only when dealing with the cause of pragmatic failure. Instead, it points out that the root cause of pragmatic failure is that in the course of communication either the utterer or the interpreter fails to adapt language to the communicative context, which is composed of language users, physical world, social world and mental world.

因此，文中对语用失误成因的分析跳出了文化因素的局限，以Jef Verschueren的顺应论为理论框架，全面地诠释了语用失误的根本原因是在言语交际过程中，由于交际的任何一方忽视了语言与交际语境诸因素，即语言使用者，物理世界，社会世界和心理世界的动态顺应造成的。

But the talk is not of flu vaccinations. It is of how to find a pharmacy that hasn't sold out of woad root.

但是当前的话题不是注射禽流感疫苗，而是怎么才能找到一个没有卖光板蓝根的药房。

For the past four years I have been working on a coming-of-age memoir, the original point of which was to explore from a number of vantages how I factored my way through the ancient Freudian equation of love and work to arrive at a sense of my vocation as a writer, but which turned out, far more than I could have imagined, to be an account of my struggle with my sense of heritage, an exploration of how my densely grown Latvian root-system could have produced a growth so yearningly American.

过去这四年，我埋首书稿，写一部青少年时代的回忆录，讲述我初涉人生的故事。撰写回忆录的初衷是试图从各种不同的角度思考我走过的路，打算从体验佛洛伊德关于兼顾爱情与工作的老生长谈开始，到自己对写作生涯的感受收笔。然而，结果远远超出我所有的想像。书稿记录了我与自己的传统意识搏斗的故事，回顾了我脚下密密匝匝的拉脱维亚根系如何在我长大成人的道路上加深我对美国的向往。

In the Cai-xia memory, is the root for the elderly Zeeland, quietly cleaning up community health corners to drive district residents care for the environment and beautifying the environment; is to carry out "Sunshine parking" the elderly residents at great pains to persuade the figure

在李彩霞的记忆中，是齐兰根老人默默清理社区卫生死角，带动小区居民爱护环境、美化环境；是开展"阳光停车泊位"时老人不厌其烦地劝说居民时的身影

Primary extract the active elements from the root,stem and foliage of Artemisia annua L with petroleum ether (30~60℃), petroleum ether (60~90℃), ethanol, acetone and water were carried out in laboratory, then further separation of active elements was detected by column chromatography, and then the separated elements′acaricidal activitie was measured against Tetranychus cinnabarinus.

采用石油醚（30~60℃）、石油醚（60~90℃）、乙醇、丙酮和水等5种溶剂对采自6月份的黄花蒿的根、茎、叶分别进行活性成分的初步提取，然后用柱层析进行分离检查，并进一步用分离得到的组份对朱砂叶螨进行生物测定。

On my return home I had other things to keep me busy, for since the physician who made out the prescriptions was very well-known, he used unusual drugs: aloe root dug up in winter, sugar-cane that had been three years exposed to frost, twin crickets, and ardisia ...

回家之后，又须忙别的事了，因为开方的医生是最有名的，以此所用的药引也奇特：冬天的芦根，经霜三年的甘蔗，蟋蟀要原对的，结子的平地木，……多不是容易办到的东西。

On my return home I had other things to keep me busy, for since the physician who made out the prescriptions was very well-known, he used unusual drugs: aloe root dug up in winter, sugar-cane that had been three years exposed to frost, twin crickets, and ardisia ...

所谓回忆者，虽说可以使人欢欣，有时也不免使人寂寞，使精神的丝缕还牵着己逝的寂寞的时光，又有什么意味呢，而我偏苦于不能全忘却，这不能全忘的一部分，到现在便成了《呐喊》的来由。

Sika just showed a small ear, it is on auditive needle one root hair even Gang Lou comes out, you are about to shoot, the head that waits for it otherwise is shown entirely, be hit early rarely cling to sodden, annulus be less than you to hit.

梅花鹿刚露出一个小耳朵，甚至是耳朵尖上一根毛刚露出来，你就要开枪，否则等它的头全部露出来，早就被打得稀巴烂，轮不到你打了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。