查询词典 room-mate

When there had been balls in the count's house, Pierre, who could not dance, had liked sitting in that little room full of mirrors, watching the ladies in ball-dresses with pearls and diamonds on their bare shoulders, as they crossed that room and looked at themselves in the brightly lighted mirrors that repeated their reflections several times.

伯爵家里举行舞会时，皮埃尔不会跳舞，只喜欢坐在这间嵌有镜子的小客厅里，从一旁观看那些穿着舞衣、裸露的肩上戴有钻石和珍珠项链的女士们穿过这间客厅时照照镜子的情景，几面闪闪发亮的镜子一连几次反映出她们的身影。

However, they can squeeze through tiny holes as if they were moving from room to room through keyholes.

可是它们能挤过小的孔洞，就像穿过钥匙孔从——间屋到另一间屋。

I ran from the dining room bawling. Up in my room I threw myself on the bed and sobbed.

我放声大哭地跑出餐厅，回到自己的卧室，倒在床上悲泣。

I ran from the dining room bawling. Up in my room I threw myself on the bed and sobbed.

我放声大哭的跑出餐厅，回到自己的卧室，倒在床上悲泣。

"But Hollywood has room for not only the block blusters blockbusters, but they have room for the mid-level and low-level films as well, and that is a kind of niche that these films can move into, and I would also say that a lot of folks in the Hollywood community are liberal, and this is their way in many ways of expressing their opinion and they feel in some ways doing a public service."

&但是好莱坞不仅为一鸣惊人的电影提供发展空间，也为那些中低层次的影片提供发展空间，这些影片可以有一个合适的空间。我还想说的是，好莱坞的许多人都是追求自由的，这是他们表达思想的方式，他们也会以一些方式为公众服务。&

Contents of resveratrol and emodin in the extract of fermentation broths were 1.3 and 2.3 times higher,respectively,than that by MAE,and 1.4 and 2.6 times higher, respectively,than that by stirring extraction at room temperature,while contents of glucose and polysaccharides in the extract were 27%and 79%,respectively,of that by MAE and stirring extraction at room temperature.

发酵液提取物中白藜芦醇和大黄素的含量分别为微波辅助提取的1.3倍和2.3倍，分别为常温搅拌提取的1.4倍和2.6倍，而葡萄糖和多糖的含量分别为后两者的27%和79%。

Be less than 30 minutes, he browsed 600 easily secondhand room room source.

不到30分钟，他就轻松浏览了600套二手房房源。

I searched the room, to no avail, and realized my room had been burgled while I'd been out.

我找遍了整个房间，一无所获。我意识到，房间一定是在我外出期间失窃了。

The primary aim of the system is to manage which carries on the guesthouse housing management to computerizes, the main function of the system includes: the guest room book, the guest room management, the staff manages, the consumable management, the system establishment, the bookkeeping management and the system help.

该系统的主要目标是针对酒店客房住房管理进行计算机化的管理，本系统主要功能包括：客房预定、客房管理、员工管理、系统设置、帐务管理和系统帮助。

The guesthouse information management system primary mission is to the management which carries on to the guesthouse housing management computerizes, this system main function includes: The guest room prearranges, the guest room management, the lodgings management, the staff manages, the consumable management, the system establishment, the bookkeeping management and the system help.

酒店客房信息管理系统的主要任务是对对酒店客房住房管理进行计算机化的管理，本系统主要功能包括：客房管理、住宿管理、员工管理、消费品管理、系统设置、帐务管理和系统帮助。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。