查询词典 room-mate

We provide high quality, well-designed furniture and furnishings, a high level of comfort in beds and seating, well-appointed bath room s, and superbly designed kitchens and room amenities.

我们提供精心设计的优质家具，高度舒适的床铺和座椅，设备齐全的浴室以及设计一流的厨房和室内娱乐设施。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room , especially as the westering sun burnishes its teak ceiling , is the ideal place for a pre dinner sherry .

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。

Aside from some very interesting room amenities like a champagne glass for a whirlpool bath and a fireplace in our room, the Pocono Mountains is a beautiful place to start off your marriage and the resorts there are all very beautifully and very comfortable.

除了一些非常有趣的房间设施像香槟杯的漩涡浴池和一个壁炉在我们的房间，波科诺山是一个美丽的地方开始你的婚姻和度假胜地有都非常漂亮，非常舒适。

With over 740 sq ft, these suites include a living room, private balconies, dining room,separate bedroom with king-size bed, mini bar, CD/DVD library and luxury bath with whirlpool

超过740平方呎，这些套间包括一间起居室，私人阳台，餐厅，与特大号床，迷你酒吧，CD/DVD的图书馆

Call your friends down first months ＆ gesture to the right, mouth holding a White Zhang, Gong noted that this is made before the show Then you want to change from one room to another room, all ready to say there is nothing much you can sentence : I will not change!

叫你的朋友先扎个马步，姿势要正确，嘴里叼张白纸，注意这是发功前的姿势，接着你要把他从这个房间变到另一房间，一切准备就绪，你可以很无奈的说上这么一句话：大变活人嘛！

A room without doors is not a room, but a hallway

一间没有门的房间不是房间，只是过道。

A room without doors is not a room, but a hallway.

没有门的屋子不是屋子，而是走廊。

True enough, just across the road there is a hostel, Wombat - great for those who do not mind sharing a room - but, as I like my privacy and comfort, the extra money for a single room are worth it.

这家酒店对面街上就有一个叫做 Wombat 的酒店，每晚50欧，如果你不介意住多人间，那挺不错的。不过我个人很注重隐私和舒适度，所以订了单人间。

The content ofone liver protein band (R_f=0.79) at 1℃was significantly higher than at room temperature (P＜0.05).On the 2-D native-PAGE/SDS-PAGE gel, the content of P spot (MW=51kDa, R_1=0.47on the 1D native PAGE gel) at 1℃was significantly higher than at room temperature (P＜0.05), and the content of N spot (MW=65 kDa, R_f=0,94 on the 1D native PAGE gel) at roomtemperature was significantly higher than at 1℃. These protein spots may be related with the adaptation to the low temperature of the Heilongjiang wood frog.

黑龙江林蛙肝脏蛋白电泳显示，胶浓度6％的肝脏PAGE图谱分辨率高、谱带多，可分辨出15～19条谱带，其中1℃组R_f=0.79蛋白含量比室温组显著增加(P＜0.05)。2-D native-PAGE／SDS-PAGE电泳时，胶浓度为12％时分离效果较好，蛋白斑点较多。1℃组中P蛋白斑点(MW=51kDa，一向PAGE的R_f=0.47)显著性上调(P＜0.05)，N蛋白斑点(MW=65kDa，一向PAGE的R_f=0.94)显著性下调(P＜0.05)，推测这两种蛋白可能与黑龙江林蛙在低温环境下的适应性变化有关。

Said simple building comprises building body, roof and pool inside room; the lower building body is complete closed, the upper building body is provided with pillar on lower building body, and is circled with sun-shading net around pillar, the outside of sun-shading net is equipped with movable curtain; the roof is straw roof and has two sides along ridge; the pool inside the room comprises cultivation pool and laying-up basin, each cultivation pool is provide with a overflow bench, the bench surface is equipped with a cushion and the cushion is fixed on slope bench with a plurality of bracing column of same height, and a bamboo curtain is placed on the bracing column for young wood frog rest.

该简易房，包括房体、屋顶和室内池，其下房体为全封闭体；上房体是在下房体上设有房柱，再用遮阳网沿房柱排列的走向围拢，在遮阳网的外面还设有活动帘；屋顶为稻草屋面，沿屋脊坡向两面；室内池包括养殖池和蓄水池，每一个养殖池中均设有漫坡台。坡台面上设有软垫，并有相同高度的多根支撑柱钉穿过软垫固定在坡台上，支撑柱钉上再放置供幼蛙栖身的竹帘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。