查询词典 room-mate

Walking into my drawing room, the smell of turpentine oil makes me relaxed and happy. All the mysteries and anxieties seem to fly away immediately. I feel that the drawing room is the home of my heart.

现在当我走进画室，松节油的香味儿让我心旷神怡，心中无数的迷与结似乎不解而散，我感觉画室就应该是我的归宿。

Great importance to product development, currently has a professional production of bathroom cabinets, computer steam room, shower room, massage bathtub, common bathtub, shower columns, solid wood bath tub launching a series of products, varieties reached 380 or more colors complete, can be ordered to undertake sample.

阿诺玛重视产品研发，目前已形成专业生产浴室柜、电脑蒸汽房、淋浴房、按摩浴缸、普通浴缸、淋浴柱、实木浴缸、浴盆等八大系列产品为主，品种达到380个以上，花色齐全，可承接来样订制。

We let you use the room ,but you must keep the room orderliness.

我们可以让你用这个房间，但你要保持房间整洁。

On the supply mechanism, according to availability, the distribution and registration of Lease has to apply for family groups, in batches waiting supply摇号open the method to determine the order of the election room, open houses, orderly election room, to ensure procedures and the results of open, fair and just.

在供应机制上，根据房源情况、配租方式和登记先后，对申请家庭分组、分批轮候供应，采取公开摇号的方法确定选房顺序，公开房源，按序选房，保证程序和结果的公开、公平、公正。

She led the way through a great drawing-room, rich in satin and ormolu, buhl and inlaid cabinets, bronzes, cameos, statuettes, and trinkets, that glistened in the dusky light; then through a morning-room hung with proof engravings of valuable pictures; through this into an ante-chamber,where she stopped, holding the light above her head.

她带路穿过一个大客厅，客厅里琳琅满目，尽是些缎子和仿金用箔、布尔工艺品①和雕花镶嵌本柜、青铜器、浮雕玉石、小雕塑，以及在暗淡的光线里闪闪烁烁的小件饰物；然后他们又穿过一个晨室②，里边挂满了名贵图画的出版样张；过此便是前客厅，她在前客厅里站住了，把蜡烛高举在头上。

This thesis developed physics model of radiant panel heating and cooling room based on previous studies. Computational fluid dynamics software FLUENT was applied to study the thermal environment of radiant panel heating and cooling room. The distributions of temperature and velocity of rooms of radiant floor heating and cooling, radiant ceiling heatingand cooling and radiant wall heating and cooling are gained.

本文在总结前人经验的基础上，分别建立了辐射板采暖和辐射板供冷房间的物理模型，利用商业软件Fluent对采用辐射板采暖系统和辐射板供冷系统房间内的热环境进行了模拟研究，分别得到了辐射板布置在地板、墙面和顶板三种不同方式下的采暖和供冷房间内的温度和速度分布情况。

Taking a room with floor panel heating system in Beijing as an object, analyses the effects of the panel surface temperature, mean radiant temperature and indoor air temperature on human thermal comfort by establishing thermal balance equations of human body and heating room respectively.

以北京地区采用地板辐射供暖系统的建筑房间为研究对象，通过建立人体热平衡与房间热平衡方程，分析了地板表面温度、房间平均辐射温度、房间空气温度对人体热舒适性的影响。

The dining room is the last room we did. I got a great carpenter that I know to install pine v-groove paneling throughout.

饭厅是我们最后才布置的，我们请了一个很棒的木工师傅，整个饭厅都装上了松木。

Effect of recovery methods after thawing After thawing, the highest viability was obtained when beads of Pavlova viridis were incubated in culture medium for 48h in darkness at room temperature. As to other two algae,the suitable recovery method was to incubate beads over saturated NaCl solution in a closed jar for 12h in darkness at room temperature.

化冻后恢复方法的影响化冻后，绿色巴夫藻的胶球在培养基中室温下暗放置48h后存活率最高；另两种金藻在含有过饱和的NaCl溶液(75%RH)的密闭气相中室温下暗放置12h存活率最高。

And when Prince Andrey―not with the disdainful face and manners with which he walked into drawing-rooms, but with the eager face with which he had talked to Pierre―went in to his father's room, the old gentleman was in his dressing-room sitting in a roomy morocco chair in a peignoir, with his head in the hands of Tihon.

当安德烈向父亲内室走去时，老头不是带着他在自己客厅里故意装的不满的表情和态度，而是带着他和皮埃尔交谈时那种兴奋的神情，老年人坐在更衣室里一张宽大的山羊皮面安乐椅上，披着一条扑粉用披巾，把头伸到吉洪的手边，让他扑粉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。