查询词典 room-mate

You might say,"Good Morning, Mr. Moncrieff" or " Hello, Franklin.," A person's surname should be used unless he is good friend or school-mate.

你可能会说："早上好，Moncrieff先生"或"你好，富兰克林。，"一个人的姓应该被使用，除非他是你很好的朋友或同学。

Children are led to believe that when they grow up if they use a certain mouthwash they'll find the mate of their dreams.

孩子们都相信，当他们长大成人之后，如果他们使用某种牙膏，就会找到他们的梦中伴侣。

Our Case, said he, Sir, is too long to tell you, while our Murtherers are so near; but in Short, Sir, I was Commander of that Ship, my Men have Mutinied against me; they have been hardly prevail'd on not to Murther me, and at last have set me on Shore in this desolate Place, with these two Men with me; one my Mate, the other a Passenger, where we expected to Perish, believing the Place to be uninhabited, and know not yet what to think of it.

看到这种情况，我决定走过去了解一下他们的情况。我马上向他们走过去。我上面说了，我的样子狰狞可怕；我的仆人星期五远远地跟在我后面，也是全副武装，样子像我一样可怕，但比我稍好一些，不像我那样，像个怪物。

And so to illuminate the unnecessity of the cohabit-obligation between mate and the state neutralism .

从而说明配偶间的同居义务的不必要和国家在这方面的中立性。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，萨拉·佩林，乃尼克松式幻想的实现，是制造一连串责难和反责难的绝佳人选。

Keane may be a nonpareil in that regard but Neville will never be found wanting if a team-mate needs someone by his side.

基恩也许得到了无比的尊敬，但如果队友需要帮助的话内维尔总会出现在你的面前。

The best indication of whether a man or woman is capable of genuine friendship with a mate, social psychologists say, is whether he or she has close, nonsexual friends of the opposite sex.

参考译文 1/罗曼史伊始，个人习惯似微不足道，抑或还惹人喜爱。但是久而久之，他夜半的鼾声，或是她从不卷启窗帘的小节开始令人不快。

Does he then call his mate Bob and the two of them stay up into the wee hours nutting out the song in freeform scat-jazz style, like Lennon and McCartney only in polyester tops?

他会不会叫来自己的伙计鲍勃，然后两个人在凌晨用自由式无意义爵士方式写下这首歌，就像列侬和麦卡特尼在化纤面料上写下自己的歌曲？

You're off the edge of the map, mate.

你的路走到尽头了，伙计

I would never lie to you, mate. Oi?

我绝不会骗你的亲爱的

Days later, my toe swollen and purple, I went to see a podiatrist.

几天后，我的脚趾头又肿又紫，我去看一位脚科医生。

And women who run our operating units. If there were a Corporate Cooperstown

我们背后拥有超级坚强的经营团队支持我们的营运，如果有企业名人堂译注