查询词典 room-mate

The rig wasn't much, just a pair of high-sensitivity cameras packed into a dorm-room refrigerator and pointed at a curved mirror reflecting a panoramic view of the sky.

这套装备不大，不过是一对高灵敏的摄像头，然后被装进了"宿舍冰箱"里面（这里或许是专有名词，原文是"dorm-room refrigerator"——译者注），摄像头的镜头对准了一个映出天空全景的曲面镜（天空全景指的是天文学专有名词，我国有一台LAMOS——译者注）。

Central texts will include Shakespeare's Othello, Antony and Cleopatra, Cymbeline , and The Winter's Tale , and Woolf's A Room of One's Own , Mrs.

主要的文本将包括莎士比亚的《奥赛罗》、《安东尼与克莉奥佩特拉》、《辛白林》（译注：又译作《还璧记》）、《冬天的故事》（The Winter's Tale），以及吴尔芙的《自己的房间》（A Room of One's Own）、《戴洛维夫人》

Whenever I stayed in Hong Kong, he would always make me feel at home."If you ever get tired of eating room service, or staying in hotels, you are always welcome in my house" he said to me many times."I can be your mother in Hong Kong!", he would joke good-naturedly.

我在香港期间他很关心我住不住得惯，他说：你如果吃腻了酒店的room service 或是住腻了，随时可以来我家，他开玩笑的说我做你香港的妈妈。

For example, instead of being hyphenated, aftercare, postdoctoral, and teardrop are now usually written as one word, while boiler room, hand grenade, and taxi driver are usually found as separate words similarly, en route, hoi polloi, and tour de force now tend to be written in roman rather than italic script, reflecting their increased assimilation into english.

例如， aftercare、postdoctoral 和teardrop现在通常不使用连字符，而是写成一个词； boiler room、hand grenade 和taxi driver 则通常写成两个分立的词。同样， en route、hoi polloi 和tour de force 现在趋向被写成正体字而不是斜体字，这反映了它们日渐被英语吸纳。

For example,instead of being hyphenated,apercare,postdoctoral,and teardrop are now usually written as one word,while boiler room,hand grenade,and taxi driver are usually found as separate words Similarly,en route,hoi polloi,and tour de fofee now tend tO be written in roman rather than italic script,reflecting their increased assimilation into English In addition tO these changes,some proprietary terms are nOW recorded in the dictionary.with a lower case initial letter,also reflecting general usage(but not affecting their legal proprietary status).

例如，aftercare、 postdoctoral和teardrop现在通常不使用连字符，而是写成一个词；boiler room、hand grenade和taxi driver则通常写成两个分立的词。同样，en route、hoi polloi和tour de force现在趋向被写成正体字而不是斜体字，这反映了它们日渐被英语吸纳。除了这些变化之外，一些专利名称词也被收入本词典中，这些词的首字母小写，以反映其一般用法(当然不会影响它们合法的专利名称地位)。

At the crux of that song, Daniel sings "I spent the night in the map room/ I humanise the vacuum"– it's the sort of precise but riddling phrasemaking that's a central part of indie rock's appeal.

在歌曲的高潮，Daniel唱到"I spent the night in the map room/ I -humanise the vacuum"（直译我晚上留在地图室，像人般对待吸尘器）。这样精炼、如猜谜般的措辞是独立摇滚最主要的吸引力之一。

The Wallflowers played clubs in and around Los Angeles (including a popular run at the Kibitz Room of Canter's delicatessen) but Jakob refused to open doors quicker or sell more tickets by capitalizing on his family name.

乐队经常在一些洛彬矶城的俱乐部演出（也包括在Kibitz Room of Canter's delicatessen）。但雅各布拒绝以自己的名义去公开演出或者出售更多的门票。

In order to make room for more people, the crew removed all the seats in the lifeboat.

为了是救生艇能装更多的人，船员们把所有的座位都拆掉了。 make room for

Other Facility: Swimming Pool Safe lockers Money changer Gymnasium Internet connectivity in the reception Three bottles of complimentary mineral water on a daily basis Room Service from 7:00 am to 11:00pm Option of personal Cook or Chef at extra charges Telephone Scratch Cards available at the reception.

Room Facility：带有空调的别墅，有各种必备家用器具的分开的客厅和餐厅，设施齐全的厨房可供个人使用，游泳池，保险锁，兑换零钱处，健身房，服务台有因特网连接口，每天三瓶优质矿泉水，从早七点到晚十一点的客房服务，专门厨师做菜，在前台可用电话卡打电话。

Cordero has also participated in numerous group exhibitions in Philippines and USA and has also been shown in Australia, Japan, Singapore, Taiwan and Hong Kong, including The Beast in Me (2007), Show Room Gallery, New York, USA; Coffee, Cigarettes and Pad Thai: Contemporary Art in Southeast Asia (2008), Eslite Gallery, Taipei, Taiwan; World of Painting (2008), Heide Museum of Modern Art, Melbourne, Australia and FUTURAMANILA (2008), Osage Kwun Tong, Hong Kong, and Osage Singapore.

Cordero 亦曾参展澳洲、日本、新加坡、台湾和香港等多个双人展及联展，包括：Show Room 画廊《我心中的野兽》(2007 ，美国纽约)、诚品画廊《咖啡，烟和泰式炒河粉：东南亚当代艺术》(2008 ，台湾台北)、Heide 现代艺术馆《绘画世界》（2008 ，澳洲墨尔本及奥沙画廊《FUTURAMANILA》（2008 ，中国香港；2008 ，新加坡。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。