查询词典 room clerk

When the last item had been duly entered in the ledger, the clerk closed it and put in its usual place before locking up and going home.

当最后一项入帐后，这位职员才合上帐簿将其放回原处，上锁后再回家。

While the IRC channels are ostensibly established for carding, in practice they are also open forums for exchange of all sorts of stolen information and illicit activity, including the fencing of identities stolen offline (e.g. copied from a hotel ledger by a corrupt clerk) and stolen computer equipment.

IRC 通道表面上是为了盗卡而建立的，但实际上它还是各种被盗信息进行交换和非法活动的公开论坛，包括离线买卖被盗信息（例如，由一个酒店的腐败职员从其帐本上拷贝的信用卡信息）和被盗电脑设备。

Many tradition top according to paper noodles of, usually demand signature stamp of importance certificate, such as the banknotes, receipt for deposit, check, stock, official letter, contract, law clerk, identity certificate, educational background certificate...etc., already continuously conversion for numeral the form of the electronics medium appear.

许多传统上基于纸面的，常常需要签名盖章的重要凭证，诸如纸币、存单、支票、股票、公函、合同、法律文书、身份证件、学历证书等等，已陆续转化为数字电子媒体的形式出现。

Malarky strolled into a drugstore. Standing before the counter, he scratched his head in silence. Finally, he muttered to the clerk,"I want the thinking man's cigarette, but I can't seem to think of the name."

马拉基"的卡通画，内容讲的是马拉基逛进了一个杂货店，他站在柜台前一言不发，却使劲地抓脑袋，最后，他向售货员嘀咕道："我想买有头脑的人吸的烟，可是我好像想不起它的名字来了。

I am reminded of a "Mostly Malarky" cartoon that I recently clipped out of the Chicago Tribune. Malarky strolled into a drugstore. Standing before the counter, he scratched his head in silence. Finally, he muttered to the clerk,"I want the thinking man's cigarette, but I can't seem to think of the name."

我回想起最近我从《芝加哥论坛》上剪下来的一个名叫"莫斯特立·马拉基"的卡通画，内容讲的是马拉基逛进了一个杂货店，他站在柜台前一言不发，却使劲地抓脑袋，最后，他向售货员嘀咕道："我想买有头脑的人吸的烟，可是我好像想不起它的名字来了。"

I am reminded of a "Mostly Malarky" cartoon those I recently clipped out of the Chicago Tribune. Malarky strolled into a drugstore. Standing ago the counter, he scratched his head in silence. Finally, he muttered to the clerk,"I require the considering man's cigare nottte, but I can't seem to consider of the title."

我回想起最近我从《芝加哥BBS》上剪下来的唯一名叫"莫斯特立·马拉基"的卡通画，CONTENT讲的是马拉基逛进了唯一杂货店，他站在柜台前一言不发，却使劲地抓脑袋，最后，他向售货员嘀咕道："我想买有头脑的人吸的烟，可是我好像想不起它的姓名来了。"

The clerk, manlike, was affected by the evidence of beauty in distress.

那帐房倒有些侠气，他看见这样的美人儿处于这样的窘境，心里不免动怜。

Marlow soon runs into Jim, who is now working as a water-clerk in another port.

马洛很快运行到吉姆，谁现在正作为一个水办事员在另一个端口。

We can't find this Marquis,' said the clerk.

"我们找不到这个侯爵。"那个职员说。

Her marriage in 1927 was one of convenience for both the wealthy Soong family and for Chiang Kai-shek, a clerk who had risen to head the Nationalists and called himself "generalissimo".

她与蒋介石在1927年结合对于富裕的宋氏家族和蒋介石而言都大有裨益。蒋介石当时升任国民党要职，自称为"总司令"。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。