查询词典 rooftops

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

房顶上开满了深浅不一的紫罗兰。窄窄的石径小巷对面是一堵漂亮的蓝色围墙，仿佛给房子镶嵌上一道边。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

花儿撒遍了房屋顶，那是一簇怒放的紫罗兰，亮蓝色的围墙越过狭窄的鹅卵石小径，围在了这个渔民妇人的房子外面。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

色调各异的紫罗兰从房顶溢出来；围绕着这个女渔人家的房子周围是一道明晃晃的蓝色围墙，只留有一条鹅卵石铺成的狭窄小径通向其内。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

花儿撒遍了屋顶，紫罗兰开得正旺；炫蓝色的围墙穿过狭窄的鹅卵石小径，围绕着这个女渔人家的房子。

Flowers spilled over rooftops, in riotous shades of violet; a brilliant blue wall framed the outside of the fisherwoman's house across the narrow cobbled lane.

罗伊拉邀请我们去了她的单间小渔屋，鲜花在屋顶蔓延开来，满是颜色各异的紫罗兰，一堵亮蓝色的围墙环绕着渔妇的屋子，一条铺就着鹅卵石的狭窄小道通入其内。

Families grew their own food on what land they had. Other people gardened in vacant lots, on rooftops, and in city parks.

很多家庭在自有的土地上种植粮食，也有些人在闲置的小块土地上、屋顶上和城市公园里种。

In 1955, Keeling devised an instrument that could measure concentrations of carbon dioxide in all kinds of environments, from sooty city rooftops to pristine wilderness forests.

作出这个曲线图的是一位坚持不懈、孤身作战的科学家：查尔斯基林（2）。1955年，基林设计了一台可以用来测量在任何环境中的二氧化碳含量的机器，不管是黑烟笼罩的城市屋顶，还是亙古蛮荒的森林。

In 1955, Keeling devised an instrument that could measure concentrations of carbon dioxide in all kinds of environments, from sooty city rooftops to pristine wilderness forests.

作出这个曲线图的是一位坚持不懈、孤身作战的科学家——查尔斯基林（2）。1955年，基林设计了一台可以用来测量任何环境中的二氧化碳含量的机器，不管是煤烟熏黑的城市屋顶，还是原始蛮荒的森林。

A pale wash of sunset pinked chimneys and rooftops.

落日淡淡夕照染红了烟囱和屋顶。

UnPower is a small,but rapidly growing business, which has developed solar panel products designed to be installed on rooftops to catch the heat of the sun.

UNPOWER是一个虽然小，但发展很快的企业，主要开发太阳能板产品，它被设计安装在房顶上以接收太阳的热能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。