查询词典 rooftops

And most recently, she has made pictures of older girls floating like somnambulant angels above Beijing rooftops.

晚近，她制作的照片中，年龄稍长的女孩像梦游的天使般飘浮在北京屋顶上。

I know I was convicted for speeding, but there is no need to shout it from the rooftops.

我知道被判有超速行驶的罪了，但也没有必要告知每个人。

Squatter huts made of tin and cardboard began to cover the rooftops and hillsides.

锡铁皮和硬纸板搭成的寮屋开始出现在房顶和山边。

The never changing rooftops filled the window, and the hazy six o'clock sun hung in the sky.

窗外还是惯常的房顶和下午六点钟被云遮掩的太阳。

But if I wanted to point to a brighter future I would invoke the solidarity of the very brave in the streets of Tehran for example, taking to the rooftops to signal their resolution when repression shuts down their cell phones and thuggery beats their bodies.

但如果我要指出一个更为光明的未来，我会援引勇士们的团结--譬如在德黑兰街头，在他们的手机遭到封锁，肉体遭到殴打时，攀上屋顶，表明决心。

I sound my barbaric yawp over the rooftops of the world.

站在世界的屋脊上，我喊出我野性的狂叫！

I sound… my barbaric… yawp…over the rooftops of the world.

我听见我那野蛮原始的呐喊越过世界的屋脊。

So, instead of shouting from rooftops lets do the right thing like Bala suggested.

所以与其站在房顶上大喊大叫不如象BALA建议的那样做点正确的事。

Take to the rooftops of Gotham City as everyone's favorite Caped Crusader, Batman!

采取高谭市的天台作为每个人的最爱蝙蝠侠，蝙蝠侠！

Look up, and you'll see the armed guards dotting Taybeh's rooftops.

再向上看，你会看到武装护卫人员正零星地分布在泰贝村房屋的屋顶上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。