查询词典 rooftop

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆&玉兔宫灯&外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆&天然沙丘&造型。

Amenities include rooftop pools, gyms, laundry services and concierges, none of which can be found in Washington's older buildings.

附属设施包括屋顶泳池、健身房、洗衣服务及门卫，这些都是华盛顿老建筑所不具备的东西。

Our house attractive Phoenix Mountains Crescent, built on the momentum and build, occupy a commanding position, implies it is a few kilometres you, the Chinese parasol tree forest woodland hill ;11 metres high household hall along to exhibit honorable, the entrance point magnificent large water screen Falls, flyings feet jade, it rains cool; Western-style pavilion, luxury clubs, rooftop swimming pool, Roman sculpture, secluded Department, more water flows; Wu Dong China and the United States in the deep green onions noble buildings show the Mid-Levels, which is a constellation of 12 creative theme of the West Cottage Fung Tsui Court.

背靠苍翠秀丽的凤凰山畔，依山就势而建，居高临下，极目之处是绵延数公里、森林茂密的梧桐山；11米高的住户大堂气势磅礴，彰显尊贵，入口之处蔚为壮观的大型水幕瀑布，飞花溅玉，似梅雨清凉；西式凉亭、豪华会所、天台泳池、罗马雕塑，曲径通幽处，更有流水潺潺；五栋华美高贵建筑物点缀在苍葱的半山，这就是按西方十二星座为创意主题的庐峰翠苑。

We always seemed to be at the margins of places: the driveway of the Fontainebleau Hilton, or the glassed-in elevator leading to a rooftop restaurant where we could momentarily peek over the "Please Wait to Be Seated" sign at the endless ocean below, the Old World we had left behind so far and yet deceptively near.

任何地方，我们似乎都感觉身在边缘：枫丹白露希尔顿酒店的车道，亦或是通向顶层的透明电梯，而在楼顶餐厅，我们的视线越过&稍等片刻&的牌子，瞥见底下无际的大海，故乡，实远似近还远。

In addition to basements, the firm commonly instals retractable roofs to cover garden space in cold weather; hidden rooftop terraces; home cinemas with auditorium seating, and, if there is space, the almost obligatory 20m-basement swimming pool.

除了地下室以外，该公司通常为花园安装可收放顶棚，这样就可以在寒冷天气里遮盖花园的空间；隐蔽的屋顶露台；配备礼堂座席的家庭影院；此外，如果有着足够的空间，20米的地下游泳池几乎是必不可少的。

Also, the hotel has a great rooftop view, and The Lemon Grass restaurant on the top is also worth taking in their lunch time specials.

并且，旅馆有一个巨大屋顶视图，并且在上面的香茅餐馆也是值得采取在他们的午餐时间专辑。

The outer walls make use of aluminum louvers to connect to the rooftop and a glass screen goes through to the interior.

外墙用铝百叶将屋顶和玻璃幕连接起来形成贯穿到室内的幕布。

It's dolled up with a snorkel, a constellation of ancillary lights, and huge, 35-inch mudders at each corner, as well as a rigid painted roof and an all-new ARB two-person Simpson II rooftop-mounted tent and touring awning mounted to the cargo rack.

这是dolled了一个管，一个星座的辅助灯光，和巨大的， 35英寸mudders在每个角落，以及严格的画屋顶和一个全新的ARB的两个人的辛普森第二屋顶安装帐篷和旅游雨篷装的货物架。

Children can find locations on the rooftop of the Fuji Kindergarten by relying on the skylights.

在富士幼儿园的屋顶上，孩子们依靠天光能够找到位置。

This plane, took off, east to west. Unaccustomed to having a village at the end of the runway, this C-47 pilot caught his tail wheel on a rooftop.

这架飞机起飞也一样，吹东风，不幸的是撞到了跑到尽头的村庄，这架C-47的驾驶员把飞机尾巴的轮子也弄掉了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。