查询词典 rooftop

Maintain test and measurement area, including anechoic chamber, rooftop measurement area, and listening rooms.

维护测试和测量区域，包括消声室、楼顶测量区域和听音室

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆"玉兔宫灯"外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆"天然沙丘"造型。

The four Palace Roof Suites feature private rooftop terraces with a 180-degree view of the Bosphorus, across to the Bosphorus Bridge on one side and the distant skyline of the Old Town on the other.

四宫的屋顶套房功能私人天台梯田，一个180度的视角的博斯普鲁斯，跨向博斯普鲁斯大桥的一方和遥远的天际线的老城区对其他。

In a decision that is both dramatically and cinematically inspired, Travis watches their meeting from the rooftop of a nearby garage, and then drives away.

他冲国火焰奔向他深爱的两个亲人……但他们已经不见了。他的胳膊烧着了，他冲到外面，滚倒在泥地上，然后他跑开了，再也没有看一眼那火，只顾跑，直跑到日出时分。

Pic: a rooftop water tank is a useful microclimate modifier, providing coolth, shade, and wind protection.

上图左：屋顶上的水塔是很有用的微气候调节者，可以提供凉爽遮荫与防风功能。

Rooftop garden in Taipei: Rather than dispersing my potted plants all over the roof, I cluster them together to create shaded microclimates. These clusters are located on the non-windy side of existing water tanks, which provide wind protection, coolth, and shade.

台北的屋顶农园：不将所有盆栽植物四处散布，而是集中摆放创造一个有遮荫的微气候，摆放地点规划在储水桶的背风处，可提供一个避风、凉爽与遮荫的环境。

The building aroma integrates the western plus the eastern style and features, as well as the Greek's cromlech, Chinese traditional type of rooftop.

建筑风格揉合了东、西方建筑特色，既有仿希腊复古式圆形石柱，又采用了中式的瓦面斜顶的屋顶，配合香港特殊气候，别具特色。

By manufacturing high-performance solar cells in high-throughput environments and by maintaining the desired characteristics of a solar cell, DayStar is looking at achieving commercial shipments by the fourth quarter of this year. It is targeting its solar cells to packaging companies (also known as module manufacturing companies or Modco's), whose products could be used in applications ranging from 1-kilowatt rooftop systems to 1,000,000-kilowatt solar farms in the desert.

W$rId 通过高产出的环境生产制造高性能的太阳能电池从而维持太阳能电池的理想特性，在今年第四季度日星公司正在寻找一个可以完成其产业化模式的载体，他的目标是找寻一家公司的产品，用日星的太阳能电池作包装，而此产品的电力应用范围在1千瓦到100万千瓦之间的屋顶系统或沙漠农庄

Charging: Rooftop squares prevent a nonflying,non-Incorporeal creature from charging between a rooftop and the ground, and vice versa.

冲锋：不会飞或没有虚体能力的生物分在屋顶与地面时，不能使用冲锋。

A nonflying, nonburrowing, non-Incorporeal creature on a rooftop thatmoves into a non-rooftop square is immediately pushed to the nearestlegal position that isn't on rooftop, and then takes 10 damage.

生物如果停留在部分屋顶及部分地面时，则立即被推到最近合法的地面方格上，并受到10点伤害。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了