查询词典 roofs

Mention the word solar in relation to a home and most people get ideas of panel systems on roofs.

提字太阳能关系到一个家庭和大多数人的想法得到小组系统在屋顶上。

The roofs are red-tiled or thatched.

屋顶铺满红色的瓦片或者茅草。

All the house were of wood with red-painted iron roofs.

房子全是木制的，房顶有刷有红漆的铁板制成。

The country was up in arms, the war was on, in every breast burned the holy fire of patriotism; the drums were beating, the bands playing, the toy pistols popping, the bunched firecrackers hissing and spluttering; on every hand and far down the receding and fading spread of roofs and balconies a fluttering wilderness of flags flashed in the sun; daily the young volunteers marched down the wide avenue gay and fine in their new uniforms, the proud fathers and mothers and sisters and sweethearts cheering them with voices choked with happy emotion as they swung by; nightly the packed mass meetings listened, panting, to patriot oratory which stirred the deepest deeps of their hearts, and which they interrupted at briefest intervals with cyclones of applause, the tears running down their cheeks the while; in the churches the pastors preached devotion to flag and country, and invoked the God of Battles beseeching His aid in our good cause in outpourings of fervid eloquence which moved every listener.

整个国家动员起来，战争正在进行，每个人的胸膛都燃烧著爱国圣火。鼓声敲击，乐团演奏，玩具枪砰砰作响，成捆的烟火发出嘶喊爆裂的声音。每只手中，以及向远方绵延淡去的屋顶阳台上，都是狂野飘逸的旗帜在阳光下闪烁。年轻的志愿者每天顺著宽广大道行进，穿著新制服，愉快又杰出。骄傲的双亲、姐妹与心爱的人在他们通过时鼓励他们，言语因为充满快乐的情绪而哽塞。每晚在拥挤民众聚会中他们聆听著爱国者的演讲并为之激动，讲词搅动了内心最深处的情感，而他们也把握短暂停歇报以如雷的掌声，眼泪同时流下双颊。牧师在教堂布道，呼吁大家奉献给国家与国旗，并祈求战争之神在我们的正义行动中提供祂的协助，他热情洋溢的流利口才感动了每个人。

The God of Wind usually appear among a group of deities, such as the gods of thunder, clouds, or rain, blowing off roofs or running cross a clear night sky.

风伯或出现于雷电云雨之神出行的队列中，或张口弄舌地吹掀屋顶，或与箕星为伴驰骋于月夜星空。

Nearly all civil engineering structures, roofs, roads, and any concrete work have a run-off coefficient of about 95 per cent.

几乎所有的土木工程构筑物，屋顶、道路和所有的混凝土工程，其径流系数均为95％左右。

Lastly, in the intervals of these roofs, of these spires, of these accidents of numberless edifices, which bent and writhed,and jagged in so eccentric a manner the extreme line of the University, one caught a glimpse, here and there, of a great expanse of moss-grown wall, a thick, round tower, a crenellated city gate, shadowing forth the fortress; it was the wall of Philip Augustus.

这无数的房顶、尖塔、高高低低的屋宇，把大学城的外廓线，折叠的折叠，扭曲的扭曲，蚕食的蚕食，真是千奇百怪。从它们的空隙中，最后可以隐隐约约不时看见一大段布满青苔的院墙、一座厚实的圆塔、一道形似堡垒的有雉堞的城门，那便是菲利浦—奥古斯都修道院。

The rainwater pour down from roofs and drainpipes, just like waterfalls, splash and crash on the window ceaselessly. I can see nothing but rainwater.

雨水从房顶，从排水管奔流而下，如同瀑布，不停地瓢泼重击在窗户上，使我什么也看不清楚。

They are also found on the roofs of pagodas, because they represent the liquid element that protects from fire.

在宝塔的塔顶，也可以看到龙的浮雕，因为它们象征着可以抵御火灾的水元素。

People living as far apart as Hiroshima in the south-west and Iwate in the north-east say they have stumbled on the dead creatures near their homes, in fields, school grounds, and on car roofs and windscreens.

家住远离西南部的广岛和东北部岩手县的人们说，他们偶然在家附近，田间，学校操场以及屋顶和汽车挡风玻璃上看到了死亡的动物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。