查询词典 roofs

All previous wind disaster investigations have substantiated that higher wind-induced internal pressure in the case of sudden opening due to destruction of windows or doors during hurricane is one of the major cautions for collapse of fastigiums and roofs.

研究表明，建筑物突然开孔时的内压脉冲对结构安全威胁很大，对于已经存在开孔的结构的屋盖由于受到内外压的共同作用要比开孔前承受更大的风荷载，从而解释了台风或者飓风期间建筑物门窗突然破坏时容易进一步造成屋盖破坏的现象。

All previous wind disaster investigations have substantiated that higher wind-induced internal pressure in the case of sudden opening due to destroy of windows or doors during hurricane is one of the major cautions for collapse of fastigiums and roofs.

历次风灾调查证实，由于台风中门窗受损建筑物突然开孔而出现较高的风致内压是造成建筑物山墙倒塌、屋面掀翻破坏的主要原因之一。

Most follow the same eccentric design: their window-frames painted in strong shades of lilac; their gabled roofs topped by silver finials, shaped like miniature versions of Shanghai's Oriental Pearl Tower.

大多数的房屋设计古怪，如出一辙：窗框漆成深紫色；屋顶铺满了银色叶尖样的装饰物，形如山峰一般起伏，整个房屋的造型就像是微缩版的上海东方明珠大厦。

Fire resistance tests for loadbearing elements - Part 2 : floors and roofs .

受力构件的防火试验。第2部分：地板和屋面

Squads of volunteers, organized by Parsons, were preparing the street for Hate Week, stitching banners, painting posters, erecting flagstaffs on the roofs, and perilously slinging wires across the street for the reception of streamers.

帕森斯组织了一群志愿者，替这条街道准备仇恨周。他们缝旗帜，画海报，屋顶竖旗杆，街头系铁丝，好把横幅挂上去。

Squads of volunteers, organized by Parsons, were preparing the street for Hate Week, stitching banners, painting posters, erecting flagstaffs on the roofs, and perilously slinging wires across the street for the reception of streamer s

帕森斯组织了一群志愿者，替这条街道准备仇恨周。他们缝旗帜，画海报，屋顶竖旗杆，街头系铁丝，好把横幅挂上去。

Squads of volunteers, organized by Parsons, were preparing the street for Hate Week, stitching banners, painting posters, erecting flagstaffs on the roofs, and perilously sling ing wires across the street for the reception of streamers

帕森斯组织了一群志愿者，替这条街道准备仇恨周。他们缝旗帜，画海报，屋顶竖旗杆，街头系铁丝，好把横幅挂上去。

Even so, or not people expected goals, but for most of modern reinforced concrete construction products, mostly flat-topped roofs of living in the roof of the residents lived in the hot summer and cold winter life.

即便这样，还是达不到人们预期的目的，而现代建筑大多为钢筋混凝土的产物，屋顶多为平顶式，住在屋顶的居民就过着冬冷夏热的生活。

As it is February, we once again encounter unusual weather! Gusty winds blow everywhere this week and temperature drops, some places experience the gustiest weather in 50 years. As the result, roofs of some houses were blown off and many places lost power. Due to heavy raining, the east side is flooding. We are thankful that we are in San Jose where water and power supply are normal.

当进入2月份，我们又再一次经历反常的天气，有些地方经历50年来最大风的天气，按香港标准，最强风力达致香港9号风球的风速，有房屋的屋顶被揭起及多处停电，而东部却受严重水浸，但我们身处在首都圣荷西，仍有电力及食水供应，我们不得不感恩！

Over the dirty, half-dark streets, over the black roofs was a dark, starlit sky.

在那污秽的半明半暗的街道上方，在黑魆魆的屋顶上方，伸展着昏暗的星罗棋布的天空。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。