查询词典 roofs

Were there always these vistas of rotting nineteenth-century houses, their sides shored up with baulks of timber, their windows patched with cardboard and their roofs with corrugated iron, their crazy garden walls sagging in all directions?

事情怎么会这样？他满脑子记得的，全是些十九世纪的破房子，墙头支着木条，窗户钉着纸板，波浪板盖在屋顶上，花园破败的围墙东倒西歪。

I sank back and let the houses whizz by, the jagged roofs, the chimney pots, the colored walls, the urinals, the dizzy carrefours.

我靠在后座上，让路边的房屋嗖嗖掠过，还有参差不齐的屋顶、烟囱顶、涂上颜色的墙、小便池、叫人头晕眼花的十字路口。

In Australia, roofs will be turned into drinking water catchments to boost dam levels.

在澳大利亚，屋顶将被改变成收集饮水的集水区以提高水库水位

Some resemble clusters of alpine chalets: the houses are clad in stone and boast timber roofs and intricately carved windows and doors.

有些建成了阿尔卑斯山上的小木屋的样子：石质的房屋外表，木材建成的屋顶，以及精雕细琢的门窗。

Over the barn roofs the martins dipped and chittered .

燕子轻啄着谷仓顶棚，啾啾而鸣。

An intimate sequence of streets, alleys, courtyards, balconies and colonnades dissolve barriers between inside and outside, with flexible sliding roofs and walls to enable control of internal environments, and to maximise potential for natural ventilation.

街道、小巷、庭院、阳台及廊柱排列紧凑，消除了建筑内外间的隔绝。可变形的滑动式屋顶及墙体可控制内部空间环境并最大化自然通风。

Job as follows shall be finished next week:(1) Get right and left side of upper water wall positioned and reinforced;(2) Finish Pre-store nine downcomers;(3) All the wall are positioned and reinforced, and then install right and left side rigid beam;(4) Finish front wall counterpart welding;(5) Hoisting two rare roofs, Middle-temperature RH, four high temperature RH headers, hoist headers of middle-temperature RH and high-temperature RH, it can't install lifting rod.

下周，锅炉以下工作需要完成：（1）上水左右侧找正完，且加固完；（2）下降管9根预存完；（3）包墙全部找正完，加固完，之后安装左右侧刚性梁；（4）前包墙对口焊接完毕；（5）后顶棚吊装2片、中温再热器、高温再热器集箱4个，吊挂中再和高再集箱时，不能安装吊杆。6）2台汽动前置泵找平找正，并验收；（7）电动给水泵组，耦合器和电泵就位；（8）启动锅炉房内设备找平找正，并验收；（9）3台复用水泵就位；（10）综合水泵房内设备找平找正，并验收。

Homes will be fitted with downpipes that carry water from roofs to a communal underground "trunk".

住家将装好落水管把屋顶雨水输送到社区地下水槽

The city that replaced them, by contrast, is a place of asphalt and concrete, building roofs and downspouts, drainage pipes and culverts.

相比之下，城市建筑用沥青、混凝土、屋顶、落水管和排水管取而代之。

At least when I see the whitewashed, two-storied farmhouses with verandas and black-tiled roofs, of rural villages in somewhere like Jiangxi, I am reminded that I am in China and that China is unique.

而至少，当我在江西等地的乡村中看到那些带有阳台、用黑瓦铺就屋顶、经过粉刷的两层农舍之时，我才想起我是在中国，而中国是独特的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。