查询词典 roofs

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills; the church of the district stood nearer Thornfield: its old tower-top looked over a knoll between the house and gates.

小村落里的屋顶与树斑斑驳驳散布在山的一侧。这里的教堂距离桑恩菲尔更近，在塔顶可以看到房子与大门之间的小山丘。

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills; the church of the district stood nearer Thornfield; its old towertop looked over a knoll between the house and gates.

房顶和树掺杂着的小权落，散布在山的一边；这地方的教堂更靠近桑恩费尔得：教堂的旧塔顶，俯瞰着房屋与大门之间的土阜。

The harmonious conversation between the stable grayish roofs and sapient white walls abstracts the soul of Anhui residential architecture, suffusing the life breath of primitiveness, gracefulness, and quietness in the community.

沉稳的青灰屋顶与灵动的白墙之间和谐对话，抽象出徽派民居的精髓，古朴、秀美、宁静的生活气息在小区里蔓延开来。

Their temporary mud huts with thatched roofs of wild grasses often only last six months.

他们临时的杂草屋顶的泥屋往往只维持6个月。

Traditionally, women in the African nation work with long grasses to make the thatched roofs that cover houses.

传统上，在长草的非洲国家工作的妇女，使茅草屋顶的盖房子。

Their temporary mud huts with thatched roofs of wild grasses often only last six months.

这种临时搭建的茅草屋顶的小泥屋通常只能维持6个月。

But when a violent wind bends tall poplars and scatters the leaves in eddies, when it uproots trees and carries off the roofs of buildings, who can doubt the existence of air?

但是当暴风吹弯了高大的杨树，把树叶吹散成涡旋，当它连根拔起树，吹走建筑的屋顶，谁会怀疑空气的存在呢？

He still slept in his little room at Maria's, but the sight of his new clothes caused the neighborhood children to cease from calling him "hobo" and "tramp" from the roofs of woodsheds and over back fences.

他仍然在玛利亚家的小屋子里睡觉，但是那一身新衣服却使附近的孩子们停止了躲在柴房顶上或骑在后门栅栏上叫他&二流子&或&瘪三&了。

He still slept in his little room at Maria's, 8ttt8.com the sight of his new clothes caused the neighborhood children to cease from calling him "hobo""tramp" from the roofs of woodsheds over back fences.

他仍然 www.8tTt8.com 在玛利亚家的小屋子里睡觉，但是 dddTt 那一身新衣服却使附近的孩子们停止了躲在柴房顶上或骑在后门栅栏上叫他&二流子&或&瘪三&了。

One part sped yowling across the roofs and out to sea, and the second went screaming after it.

一部分嚎叫着、迅速越过屋顶往海上奔去，另一半则尖叫着追过去。

One of the niftiest recent uses for robots has been for remote surgery, using a robot hand and a computer link to let surgeons thousands of miles away perform operations by proxy.

最近机器人运用得最为成功的例子是用于远程外科手术，外科医生在千里之外通过一个机器人手臂和与之连接的计算机进行手术操作。

It may also be possible in the course of time to discover a certain coherence in the new ideas.

随着时间的推移，人们在这些新思想中也可能发现某种一致性。