查询词典 roof

Reading lamps in the rearmost roof pillar enabled passengers to go through their files on long journeys, or to relax reading an entertaining book after a long working day.

雷丁在最后端屋顶支柱灯使乘客经过长途旅行，或阅读后放松长期工作一天，一个有趣的书他们的文件。

Starting from the 54th serial tank, the Gundlach periscope was mounted on the roof, what demanded lowering a postion of a muffler in order to obtain a field of view rearwards.

从第54辆坦克起，在车顶上安装了Gundlach潜望镜。为了获得向后的视野，车体后部的散热器的位置被降低。

Sleep would come easily and in the morning the red squirrel would be on the roof, tapping out his gay routine.

红色的松鼠一大早就跳上了屋顶，奏响了自己一天生活的序曲。

Usually the red squirrel waked me in the dawn, coursing over the roof and up and down the sides of the house,as if sent out of the woods for this purpose.

通常总是赤松鼠（学名Sciurus Hudsonius）在黎明中把我叫醒的，它在屋脊上奔窜，又在屋子的四侧攀上爬下，好像它们出森林来，就为了这个目的。

The roof is new. Workers also redid the floors.

屋顶是新的，地板也被重新装修过。

He uses a custom-built 8-inch f/13 refractor in a roll-off-roof observatory behind his house.

在他的车库天文台中，他使用一台定做的8英寸f1/3的折射望远镜。

It is also important to keep remodeling plans within existing walls and the roof.

同样重要的是保持在现有的改造计划，墙壁和屋顶。

The Lessor agrees to maintain the structure, roof, drains, pipes and cables leading into or from the Property in good and rentable conditions at all times during the term of this Lease Agreement.

出租方将负责维修"物业"的结构、房顶、进出物业的排水、上、下水管道、电路以保证其在整个协议期内处于良好的适租状态。

And I will make your tongue cleave to the roof of your mouth, that you shall be dumb, and shall not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

我必使你的舌头贴住上膛，以致你哑口，不能作责备他们的人；他们原是悖逆之家。

And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

结3：26我必使你的舌头贴住上膛、以致你哑口、不能作责备他们的人。他们原是悖逆之家。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。