查询词典 romeo

Romeo A forch for me : Let wantons light of heart tickle the senseless rushes with their heels, for I am proverb'd with a grandsire phrase ; I'll be a candle-holder, and look on.

罗密欧 我没有兴趣，需要火炬。让那些无忧无虑的花花公子转动他们的脚后跟吧！我像一句老话说的那样，"手持蜡烛，做旁观者。"我对跳舞从来就不怎么感兴趣，现在更是心灰意冷，我完了。（参见前辈先生的译文：拿一个火炬给我。

Etting a bit carried away, Garff calls this "one of the great love stories in world literature," ranking it up there with Dante and Beatrice, Abelard and Heloise, and Romeo and Juliet.

arff有点走题地把这称为"世界文学中最伟大的爱情故事之一"，把它和但丁与比阿特丽斯、亚伯与海洛薇兹、罗密欧与朱丽叶的故事相提并论。

At the beginning of Shakespeare's play, Romeo is just as intemperately in love with a girl called Rosaline as he is later with Juliet.

在莎士比亚戏剧的开头，罗密欧只是轻浮地纵情于和一个叫罗萨琳的姑娘的恋爱，就像他后来和朱丽叶的爱情一样。

This offers ISO9660, Joliet, Romeo (Short File-names vs. Long File-names on mastered CDs),Big Endian, Little Endian (Windows vs. Unix, Mac and other systems' defaults),Rock Ridge (eg for Commodore users, Server use, etc.),mounts VIDEO and AUDIO IFO / BUP / VOB file-systems independently from other file-systems ,transparent support for DVD+VR discs, remapping of the content etc,Open +VR discs' files can be seen and extracted right away.

这提供了iso9660 ， Joliet的，罗密欧（短文件的名称与长期档案的名称就掌握光碟），大尾段，小尾段（在Windows与Unix的， Mac和其他系统的默认值），岩石岭（例如台Commodore用户，服务器使用等），安装视频和音频的IFO / bup / vob的文件系统独立於其它文件系统的，透明的支持的DVD +村代表光碟，重映的内容等，开放+村代表光碟档案可以看出，和提取的权利。

Romeo: Yeah, I am so happy. For this meet, i have prepared for a longtime.

罗密欧：是啊，我很开心，为了今天的见面，我准备了很久

Some of his most famous plays were Romeo and Jultet, Hamlet, and Macbeth.

一些最著名的戏剧是：罗密欧与朱丽叶，汉姆雷特和麦克白。

Come,cords,come,nurse;I'll to my wedding－bed;And death,not Romeo,take my maidenhead!

来，绳儿；来，奶妈。我要去睡上我的新床，把我的童贞奉献给死亡！

Romeo took his leave of his dear wife with a heavy heart, promising to write to her from Mantua every hour in the day.

罗密欧怀着一颗沉重的心跟他亲爱的妻子分手了，答应到曼多亚一定时时刻刻写信给她。

Alfa Romeo engines are the perfect embodiment of the sporting soul that has always set the marque apart from the competition.

阿尔法罗密欧引擎是体育的灵魂一直从竞争中的劳斯莱斯除了完美的体现。

The beautiful personification of some of the main characters has caused Romeo, Juliet, Mercutio and the Nurse to become part of the world's literary mythology.

美丽的化身的一些主要特征，造成罗密欧，朱丽叶， Mercutio和护士成为世界的一部分的文学神话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。