查询词典 romeo and juliet

But Romeo pleaded with Friar Laurence, and finally convinced him that he and Juliet really were very much in love.

罗密欧向他再三地恳求，最后终於使他相信了他们是真正的恋爱著。

Romeo, there dead, was husband to that Juliet; And she, there dead, that Romeo's faithful wife: I married them; And their stol'n marriage-day was Tybalt's dooms-day, whose untimely death Banish'd the new-made bridegroom from the city, for whom, and not for Tybalt, Juliet pined.

死了的罗密欧是死了的朱丽叶的丈夫，她是罗密欧的忠实的妻子，他们的婚礼是由我主持的，就在他们秘密结婚的那天，迪伯尔特的死于非命，这位才做新郎的人也从这城里被放逐去；朱丽叶是为了他，不是为了提伯尔特，才那样伤心憔悴。

We are now in the midst of an extremely rich and varied period for Shakespeare on film which began with the release of Kenneth Branagh's Henry V in 1989 and includes such films as Richard Loncraine's Richard III, Julie Taymor's Titus, Zeffirelli and Almereyda's Hamlet films, Baz Luhrmann's William Shakespeare's Romeo + Juliet, and Shakespeare in Love.

我们现在处在一个及其丰富多样的时期中，莎士比亚电影上起始于Kenneth Branagh的《亨利五世》在1989年开始发行，包括了像Richard Loncraine的《理查德三世》，Julie Taymor的《泰特斯》，Zeffirelli和Almereyda的哈姆雷特电影，Baz Luhrmann的威廉·莎士比亚的《罗米欧和朱丽叶》以及《恋爱中的莎士比亚》。

We were both young when I first saw you I close my eyes and the flashback starts I'm standing there on a balcony in summer air See the lights, see the party, the ballgowns See you make your way to the crowd And say hello, little did I know That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said, Stay away from Juliet!

我们都是年轻人当我第一次看见你我闭上眼睛和倒叙启动我站在那里阳台上，夏天的空气看到灯光，看到党，见你的方式向观众说你好，没想到我知道你是罗密欧，你投掷石子和我的爸爸说：&远离朱丽叶！&

We were both young when I first saw you I close my eyes and the flashback starts I'm standing there on a balcony in summer air See the lights, see the party, the ballgowns See you make your way to the crowd And say hello, little did I know That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said,"Stay away from Juliet!"

200分就算了，不过楼上几位的答案实在看不下去了。。当我第一次见你时我们都很年轻，我闭上眼，时光开始倒流。夏日的空气里我站在阳台上，看见灯光，看见那舞会，看见长舞裙，看到你走向人群，向他们问好。我知道的不多，只知道你叫罗密欧，是那样如水晶般炫目迷人，我的父亲却对你说：&离朱丽叶远点！&

The Youth Actor's Guild put on a wonderful version of Romeo and Juliet at the Globe Theater.

青年演员公会在地球剧院演出脍炙人口的「罗密欧与茱丽叶」。

Para.3 L1-2 It might be tempting to miss Shakespesre's reputation ……,were it not for some pretty impressive facts.Para.4 L3-7 West Side Story （1） is Romeo and Juliet （2）,…… Kiss Me Kate （3）…… The Taming of the Shrew （4）.…… Forbidden Plane （5） takes its plot from The Tempest （6） epic Ran （7） is the plot of King Lear

Chinese version：（1）《西城故事》是（2）《罗密欧与朱丽叶》的美国版；音乐剧（3）《吻我吧，凯特》取材于（4）《驯悍记》，科幻片（5）《星球禁地》里的情节取自（6）《暴风雨》，而1985年黑泽明的史诗巨片（7）《乱》则由（8）《李尔王》改编而成，只是将其放到了中世纪的日本。

Who is the author of Romeo and Juliet?

谁是《罗密欧与朱丽叶》的作

William Shakespeare's Romeo and Juliet famously posed the question "What's in a name?"

威廉莎士比亚的罗密欧与朱丽叶的问题提出的一句名言：&姓名有什么意义？&

Romantic couples searching for the perfect wedding spot can now tie the knot on the Verona balcony immortalised by Shakespeare in "Romeo and Juliet".

浪漫佳偶如想找理想的结婚场所，现在可以考虑在维洛那的阳台共结连理，这个阳台是因莎士比亚名剧《罗密欧与茱丽叶》而名垂千古。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新