查询词典 romanticizing

Instead of romanticizing the imagined world of nature, Harvey focuses on the built environment-arguably the most common environment today, especially to the working class and, in some countries, for minority ethnic groups.

Harvey 并没有对想象的自然世界进行浪漫主义的处理，相反，他侧重于成型的环境--可论证地，是当年最常见的环境，特别是工人阶级的环境，以及少数民族群体。

Without romanticizing the machine, it is clear that computers uniquely change the potential for equipping today's citizens for unprecedented tasks of the future.

不必用浪漫主义的手法来形容计算机，我们可清楚看到，它是独一无二的改变今天公民的潜力，使他们能承担未来的史无前例的任务。

Without romanticizing the machine,it is clear that computers uniquely change the potential for equipping today's citizens for the unprecedented tasks of the future.

不必用浪漫主义的手法来形容计算机，我们就可以清楚地看出，它是独一无二地改变著那种使今天的公民能担当起未来空前任务的潜力。

Instead of romanticizing the imagined world of nature, Harvey focuses on the builtenvironment-arguably the most common environment today, especially to theworking class and, in some countries, for minority ethnic groups.

Harvey 并没有对想象的自然世界进行浪漫主义的处理，相反，他侧重于成型的环境--可论证地，是当年最常见的环境，特别是工人阶级的环境，以及少数民族群体。

She was so engrossed in romanticizing the rapidly approaching myth that it took a minute to realize that the cowboy was heading straight toward her.

她太赋予浪漫了，很快就进入了幻境，马上识出那个牛仔正冲着她一头扎过来。

Through analyzed the theme of interview program, I found the contents of "Face-to-Face" have a kind of greatly strengthened romanticizing deviation, while many information are camouflaged but is not obvious, and massively exists blind spot to the real.

通过对访谈节目主题的分析，发现《面对面》访谈内容具有极强的传奇化偏向，且很多信息被遮蔽而不可见，存在着大量的对真实的盲区。

Thus, they had to express their wishes and disastisfaction in writing, criticizing the old and backward life styles and rediculous traditional conventions while romanticizing the ancient simple customs of the countryside, bringing a sense of pastoral poetry into many of their works.

他们想改变这个世界却又无能为力，只好用手中的笔来抒发他们的愿望与不满，用犀利的笔锋猛烈地抨击那古老而落后的生活方式与荒诞的传统陋习，同时又不由自主地把家乡的一些古老纯朴的乡风、乡俗、乡情浪漫化，从而使他们的许多作品都带上了一些田园牧歌式的情调。

Edward Said points out two major Orientalist motifs: The East is defeated or dangerous. But he overlooks a third motif Voltaire represents: romanticizing the East while criticizing the West.

中文摘要：赛义德指出东方主义两大母题：东方是被打败的和危险的；但忽视了伏尔泰代表的第三个母题：浪漫化东方，批评西方。

Neither the media's attempts at romanticizing peace, prosperity and a leisure society, nor the governments new efforts to organize mass sporting events in a bid to underscore the nation's enterprising spirit and its aspirations of becoming a superpower can act as a pill to reconcile the underlying social paradox.

但是随着资本经济体制的介入和国家社会保障体系的滞后，现实中&社会残忍度&仍然在加剧，即使是媒体一再渲染和平盛世、全民娱乐的精神，甚至倾全国之力举办大量运动会来强调大国理想和进取精神也不能成为解决实际社会矛盾的救心丸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。