查询词典 romanticized

Although no period or place in American history has been more absurdly romanticized .

虽然美国历史上没有一个时期，没有一个地方，蒙上过比老西部更可笑的浪漫色彩

And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized

虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了

What romanticized (and at other times unfairly accusatory) drivel this is.

这是多么传奇的（在另一方面又是不公正的指责）胡扯啊。

In music structure, through the contract of the musical form structure of this work and the typical classical concerto musical form structure, it summarized the inheritance of classicism concerto structure and the personalized innovation of national style of this work, and emerged Chopin"s inheritance in concerto creation and his innovative spirit in this area. In melody, by centering the elaboration on the vocal and colorful melody, it fully displayed Chopin"s unique artistic style and distinct romanticized characteristic in melody creation. In rhythm, with the analysis of the third music movement"s rhythm, we could learn the rhythm of mazurka which penetrated the entire music movement and which had typical Poland national characteristics, the national characteristics of the work, and the primary form of characteristic rhythm. Furthermore, it revealed the national essence and the origin material in Chopin"s works. At last, in harmony, from the aspects of linearity and the sound thought of semitone, the counter-function harmony proceeding in breaking traditions, the harmony technique in function-extended, the charm in detuned chord, the blending of sound rhythm and music situation, it analyzed and summarized the distinct romanticism in harmony arranging in the work.

音乐结构上，通过作品曲式结构与古典协奏曲典型曲式结构的对比，总结作品对古典主义协奏曲结构的沿袭和民族风格的个性化创新，展现了肖邦在协奏曲创作的继承和创新精神；旋律上，主要围绕作品旋律的歌唱性和色彩性进行论述，充分展现肖邦在旋律创作上独特的艺术风格和鲜明的浪漫主义特征；节奏上，通过对第三乐章的节奏分析，展现了贯穿整个乐章的具有典型波兰民族特色的玛祖卡节奏，阐述作品的民族特色，并追溯特征节奏的原形，进一步揭示肖邦创作的民族本质和素材来源；和声上，从半音化的线性和声思维、突破传统的反功能和声进行、功能延伸式的和声手法、音阶化的转调模进手法、离调和弦的色彩魅力等几个方面入手，分析和总结了作品在和声运用上新颖、鲜明的浪漫主义特色。

The Ozark region is characterized by many underground streams and springs. Tourism is one of the region's chief industries and was given a boost by Harold Bell Wright's novel The Shepherd of the Hills (1907), which romanticized the Ozarks.

奥沙克地区的特色是区内有许多地下河流及温泉，观光业是该区的主要行业之一，怀特的小说「山坡上的牧羊人」 The Shepherd of the Hills (1907，将奥沙克加以浪漫化，更促进了它的观光业发展。

In China today, however, the practical reality seems to have a hard time living up to this romanticized ideal.

然而今天的中国，现实同浪漫美好的理想之间的差距却越来越大。

Rather than deconstruct our culture's romanticized vision of Dillinger as a handsome populist hero, Mann adds to the gangster's puffed-up Robin Hood image, photographing Depp lovingly at every turn and filling the story with unsubtle nods to the character's altruistic side. It's a missed opportunity.

Mann不去解构我们文化中夸大潇洒的平民英雄Dillinger的观点，而是去加深黑帮分子神气十足的Robin Hood式的形象，在每一个环节都把Depp拍得很可爱，不小心地使故事填充着不细致的错误，这些错误就是描写Dillinger利他主义方面。

The breed's unusual looks and highly romanticized history of origin have enamoured a great number of fanciers wordwide, many of which are led to believe that their breed of choice is an ancient and pure Molosser, while in reality being a fairly young creation without much purity to speak of.

这个品种非凡的外表和富于浪漫传奇的历史使这一品种在世界范围内拥有众多的爱好者，这些爱好者都坚信他们所选择的品种是古老、正宗的魔罗刹猛犬，而事实的真相是这是一个很年轻的品种血统也没说的那么纯粹。

The idea is to capture the youth and beauty of the couple in a romanticized "art" work.

目的是捕捉新婚夫妇的年轻美貌使其成为一个浪漫的「艺术品」。

Everything about the film helps to give a romanticized vision of the great city and it is nice to see this celebrated.

关于电影的一切帮助，使一个伟大的理想和浪漫的城市是高兴看到这个庆祝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。