查询词典 romanticism

To be sure, the redundant descriptions of the island can get tedious, but put in the perspection of Romanticism, it becomes tolerable.

能肯定的是，岛上的冗余描述能得到乏味，但在浪漫主义透视来说，它变得能忍受。

Rousseau explored new ideas about nature, society and education, which provided guiding priding principles for the French Revolution and Romanticism

法国哲学家卢梭探索出自然、社会与教育的新思想。卢梭的这些想法为法国大革命和浪漫主义提供了必要的指导。

It is related with the special psychology and his miserable circumstances in Tangs social environment, also is an inevitable link in the romanticism development.

这与他所处的中唐的社会环境、他自己的凄凉境遇造成的特殊的心理状态有关，也是浪漫主义发展中的必然的环节。

The author thought Li He and Keats'similarity, lies not merely in the work content, the style and the rhetoric technique, looking from deeper one, they both have inherited and developed romanticism technique, also have advancing, have the symbol and only the beautiful tendency, but this is related with the psychology which created with theirs special situation , their unsimilarity, besides experience different, also is closely linked with the different cultural tradition they inherited.

本文从浪漫主义向唯美主义、象征主义转化的这一大背景出发看李贺诗歌在诗歌史上的地位和意义，并将其与济慈比较，认为李贺与济慈的相似，不仅仅在于作品的内容、风格和修辞手法上，从更深一层看，他们在继承和发展了浪漫主义手法的同时，又具有超前性，有象征和唯美的倾向，而这与他们的特殊处境所造成的心理状态有关，他们的不同之处，除了经历的不同外，也与他们所继承的文化传统息息相关。

The change of the hero motif in the 19~ century romanticism literature, has represented extrusively the image molding of romantic heros what the romantic writers have wilded about.

英雄母题在十九世纪浪漫主义文学中的嬗变，突出地表现在浪漫主义作家所热衷的浪漫主义英雄的形象塑造上。

Bestriding the two periods of classical music and romantic music, Beethoven's A Major Key Piano Sonata (Op.101) is a big fantasia, with the precise way of classical rural style and the mark of romanticism. It exceeds the epoch and fully reflects a great composer's creative bourn of high professional proficiency.

贝多芬的《A大调钢琴奏鸣曲》(Op.101)是一首大型的幻想曲，横跨古典音乐和浪漫主义音乐两个时期，它既有古典田园风格的严谨作风，又有浪漫主义的痕迹，超越了时代，达到了伟大作曲家炉火纯青的创作境界。

All in all, this kind of ideas companied with romanticism gave birth and energy to empathy.

与之相反，他们强调感情、意志甚至里比多在人类活动中的力量。

This is important for us to see the continuities and discontinuities between the literary of Romanticism, Modernism and Post-modernism.

由此而形成的认识对我们理解浪漫主义、现代主义、后现代主义诸诗学之间的承续性和变异性有着重要的意义。

But where he excels others whom we revere is that he has regained his romanticism in life through his disillusions.

但相比起那些我们尊敬的人物而言，他更胜一筹的是在理想幻灭中，重拾了自己的浪漫的一面。

But where he excels others whom we revere is that he has regained his romanticism in life through his disillusions.

他强于那些我们所崇拜的人的地方在于，他能在破灭的理想当中重拾一份浪漫。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48