查询词典 romanticising

Not a word did he write romanticising puritans or pioneers.

他没有把清教徒或者先驱者浪漫化的任何意思。

TAIPEI - A Taiwanese doctor who collects artefacts of the ancient Chinese practice of footbinding has drawn criticism from feminists who say he is romanticising a tradition that suppressed women for a thousand years.

台北──一位收集中国古代缠足文物的台湾医生台北一些女权主义者对此持有异议，说他将压迫妇女一千年的传统浪漫化了。

Although some have warned against romanticising Native American wisdom and called "the ecological Indian" a myth, it is undeniable that the Sioux elders predicted that in the wasteful and over-consuming way of the white man lay ecological disaster.

虽然一些人曾提醒我们警惕印第安人智慧中的理想化成分，并且称&生态印第安人&只不过是一个神话传说。但是，不可否认的是，苏族长老们就曾经预言，白人们铺张浪费的生活方式将会导致一场生态浩劫。

Surrounded by admirers on all sides she enjoyed dancing, wining, dining, romanticising and flirting.

她被追求者众星捧月，并喜欢美酒佳肴、轻歌慢舞、罗漫缔克。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。