查询词典 romantic

They suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.

建议是，为了第一次约会的成功，你要忘记过时的浪漫晚餐，而代之以游乐。

This summer treat gives off an authentic floral smell featuring heavenly romantic base notes of jasmine, hyacinth and galbanum, slowly revealing its distinctive herbal and woody heart.

全新香氛带来丰沃的花香味，夹杂着醉人的茉莉花香、风信子及白松香徐徐飘来，并缓缓溢发出马鞭草及木质的醒神香气。

Still, Galician - who blames mass media portrayals of romance for the failure of her own early relationships - advises people to be cautious about watching too many romantic comedies, and remain aware that such movies might cause problems in their own relationships.

还有一个加利西亚人，他责备大众媒体对她自己先前爱情关系失败的描述，建议人们看许多爱情喜剧是要谨慎，并且要意识到那样的电影可能会对自己的亲属关系引发许多问题。

This explanation sounds like romantic idealism, but Hwang suggests, more darkly, that Gallimard also was blinded by his white Western fantasies about a submissive Asian woman.

这个解释听起来像浪漫的理想主义，但黄哲伦指出一个更深层的原因，是因为高仁尼同样被他的西方白人的幻想所蒙蔽，即亚洲妇女的顺从。

It hadn't finished yet, those gamester wanted to keep playing, then we were in fisherman wharf , the amazing thing was we played poker and stayed up still the morning, when I felt exhausted, some idiots even suggested to see the sunrise, how romantic peoplethey are~ I was urgent I could find a knife nearby, unfortunately, I found nothing even a little tiny stick

之后呢，一群赌鬼想接着赌，于是我们去了渔人码头，那天晚上由于我们的出现使它变成了愚人码头……我们居然在闷热的 fishermen wharf 打牌到了天亮，我基本处于脱水状态，居然还有人提议看日出，实在是无语了……最好笑的是，当我回到 hostel 的时候已经是早上6点了，而我的小室友看到我的时候一脸惊恐，她还以为自己一觉睡到了隔天傍晚

Succulently lensed yarn about two childhood friends who finally get together well into adulthood is fairly standard Asian romantic fare -- given luster (and an emotional wallop in the final scene) purely by Zhao's gamine personality.

这个有趣的故事是两个童年玩伴在青年时期相恋的矜持的亚洲浪漫生活-通过赵薇个性特质极富光彩的纯粹的展现出来（尤其是具有情感冲击力的最后一场戏）。

There is a romantic story about the nineteenth-century revolutionary, Garibaldi.

有一个浪漫故事说的是19 世纪的革命者加里波第。

Garry : Actually I prefer the classic romantic movies. I don't like the new movies with all of the special effects.

盖瑞：事实上，我喜欢古典浪漫影片，不喜欢那些全是特技效果的新电影。

Gatsby's life is the fulfillment of a romantic dream.

盖茨比的生活是一个已经成为现实的奇异的梦幻。

Just like most students in science, in order to avoid dull geology or history courses, I chose the way to study science, this is by accident; but compared with surface gaudiness of luxuriant words and romantic expressions, I prefer precise mathematical reasoning and exact modeling calculation, and I believe this is a kind of mellow and logic beauty conforming to nature.

同大多数理科学生一样，为了逃避相对枯燥的地理历史课程，我才选择了理科学习的道路，这，是一种偶然；而于我而言，相对于华丽的词藻与浪漫的抒情这种外放的华美，我更加倾向于严谨的数学推理和精确的模型计算，这是一种圆润和合乎自然本质的逻辑之美。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。