查询词典 romance

The French and Italian poets gave preference to the Italian form of sonnet—two groups of four lines, or quatrains (always rhymed a-b-b-a a-b-b-a) followed by two groups of three lines, or tercets (variously rhymed c-c-d e-e-d or c-c-d e-d-e)—which created a sonorous music in the vowel rich Romance languages, but in Shakespeare it is artificial and monotonous for the English language.

法国和意在利诗人优先使用意大利格式的商籁诗----两组四行诗（总是按a-b-b-a a-b-b-a的格式押韵）加上两组三行诗（按c-c-d e-e-d或 c-c-d e-d-e格式押韵），这就在元音丰富的罗马语言中产生了一种感人的音乐节奏，然而放在莎士比亚的英语作品里，就变得矫揉造作和枯燥单调。

I explore two different subgenres of Super Girl fan fiction: the heterosexual romance based on the image and character of Li Yuchun and the same-sex Girl Love fiction modeled on the contestants of 2006 season of Super Girl.

本章讨论了两种不同类型的超女粉丝小说：一个是百度&小葱的图书馆&吧发表的以李宇春为原型的玉米原创小说，另一个是百度&绯色超女&吧发表的以06超女为原型的超女同人文。

Through discussing the motives, themes, literary conventions, and representational works of each subgenre, I argue that compared to popular commercial romance, Super Girl fan fiction in general provides more daring and realistic portrayals of women's desire and fantasy, some of which even contain strong feminist sentiments and radical gender politics.

我分别从创作动机、主题、惯例和主要代表作等方面对这两个亚文类进行了论述。我认为，与流行的商业言情小说相比，超女粉丝小说更真实、更大胆地反映了女性的幻想和欲望，其中一部分文本还蕴含了激进的性别政治。

At Hogwarts, the tension is palpable, and yet ... there is still time for quidditch, snogging and the beginnings of romance.

霍格沃茨尽管是一级警戒状态，人们依旧魁地奇，也依旧卿卿我我和罗曼蒂克。

A movable plane is built that is perpendicular to the projection of sightline in xz plane; a radial from camera position to mouse point is built and the mouse wheel is used to control the forward and backward movement of the movable plane along the sightline direction; the intersection point of the mouse radial and the movable plane can be moved to any position in 3D space by moving the moveable plane; the coordinate of the intersection point of the radial and the moving plane is calculated, taken as the new coordinate of the object to be moved which is added into the romance pipeline, and the object movement can be implemented.

论文摘要：为优化虚拟三维管理领域的物体移动操作，实现利用鼠标完成物体在三维空间中任意点的移动过程，引入可移动平面的概念，在三维空间建立垂直于视线在xz平面投影的可移动平面；建立1条从摄像机位置到鼠标位置的射线，由鼠标滚轮控制可移动平面在视线方向上的前后移动；通过移动可移动平面，使鼠标射线与可移动平面的交点可以到达三维空间中的任意位置；计算射线与可移动平面的交点坐标，将其作为待移动物体新坐标放入渲染流水线，从而完成物体移动。

Han's "Romance of the Three Kingdoms" a great influence on the Manchu, Qing-ru Wang Song in the palm solid Sidelights.

汉族的《三国演义》对满族影响很大，清人王嵩儒在《掌固拾零。

On the 23rd, put on your shiniest shoes, because romance wants to take a walk with you.

二十三号，穿上你最闪亮的鞋子，准备好和浪漫一起漫步吧。

On the 19th, make that phone call you've been avoiding. On the 23rd, put on your shiniest shoes, because romance wants to take a walk with you.

在第十九天，回拨之前没有接收的电话，在第二十3天，穿上你搽亮的鞋子，因为浪漫想与你同行。

Sail aboard "Capt Kidd"- a modern Replica of a 19th Century Topsail Schooners . Relax on an afternoon sail or experience the romance of a sunset cruise on Galveston Bay.

这是一段坐帆船出海的广告，在休斯敦最后一个周末的下午，驾车来到海边，带上啤酒，坐在帆船上，向着落日的方向航行，听着墨西哥老男人的吉它，吹吹海风，人生最大的腐败莫过如此！

Chiling many people like that is because of the relatively long chiling beautiful, and many people dislike林志亮her voice too satay, and how in the end, or can not stop the chiling television network in the boiling point outside the romance.

许多喜欢林志玲的人说是因为林志玲长的比较漂亮，而许多讨厌林志亮的人是她的声音太嗲了，到底如何，还是挡不住林志玲在沸点网络电视外谈恋爱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。