查询词典 romance

Merwin spent a postgraduate year at Princeton studying Romance languages, an interest that would lead eventually to his much-admired work as translator of Latin, Spanish, and French poetry.

研究生阶段，梅尔文在普林斯顿继续深造拉丁语系，并最终让他对拉丁语、西班牙语和法语诗歌译作产生了浓厚兴趣。

It is not necessary to know about Dumas's life, or about French history, or about the genre of Romance, to enjoy The Three Musketeers.

这是没有必要了解大仲马的生命，或法国的历史，或对题材的浪漫，享受三个火枪手。

But The Three Musketeers is not merely a Romance; it is also a great historical novel, and Dumas's interesting approach to history also contributes to the success of his book.

但三个火枪手不仅是一个浪漫，也是一个伟大的历史小说，和杜马斯有趣的方法，历史上也有成功的他的书。

This may be the windiest movie ever made, and the wind isn't just actual, it's also metaphorical: It's the wind of history roaring through the story, but it's also the wind of romance, courage, opera and, uh, rubbish.

这也许是以往电影中风势最猛烈（注，windy一语双关，另一意为空洞夸张）的一部，那风不仅仅实实在在，而且隐喻味道十足：贯穿于整个故事之中的不仅是历史的飓风，也有浪漫、勇气、以及——哦，垃圾之风。

His 500-page novel is almost entirely devoid of food; in a post-Napoleonic tale of political intrigue and passionate romance, there are no banquets, no tête-à-tête dinners — no meals at all, really.

他的500多页的小说，几乎完全没有食物，在后拿破仑的政治阴谋和热情浪漫的故事，没有宴会，没有座谈沟通，促膝晚餐-都没有吃饭，真的。

The various sagas which sprang up about Alexander, chiefly among the Jews in Alexandria, and out of which the Alexander romance of pseudo-Callisthenes grew, the only explanation of which is that Alexander had once been the central figure in their future hope.

各种传奇故事，其中摆出来，大约亚历山大，其中主要是犹太人，在亚历山德里亚，出于何种亚历山大演义伪callisthenes成长，唯一的解释就是亚历山大曾经一直是焦点人物，在他们未来的希望。

The original form of the pseudo-Clementine romance, with its long and tiresome dialogues, seems to be a work of the very beginning of the century against the new developments of heathenism, and it was written either on the Phoenician coast or not far inland in the Syrian neighbourhood.

原伪克莱门泰爱情片，其长期的劳累对话，似乎是一个工作非常世纪初对新的发展heathenism ，这是书面要么就腓尼基海岸不远处，在内陆叙利亚邻居。

And I said,"I think you havetrouble in your romance."

于是我说，&我认为你的个人感情方面有问题&。

Is it possible for you to make a difference and let her know you want to romance her?

是您可以有所作为，并让她知道你想要爱情她吗？

He is the author of fourteen plays, of which three are still extant: Romance of the Western Chamber, Beautiful Spring Hall and A Tumbledown Cave.

王实甫一共写了十四个剧本，现在流传下来的比较完整的只有《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。