查询词典 romance

But, in fact, women's moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.

然而，女性进入工作职场对於性、浪漫和家庭生活固然都有极大的影响。

Love is a green tree; all the stories about family, romance and friendship in life are just the branches of the tree.

所有的故事，关于家庭，关于爱情，关于友谊，都是一个这个树枝叶。

System designs are not made to affect those aspects of life people care most about such as family life, romance, and esthetic experiences.

系统设计不会对人们关心的许多方面产生影响，这些方面诸如家庭生活，浪漫，和美学体验。

Living in another family's home made romance unlikely and isolation inevitable, with poverty and unemployment always on the horizon.

由于生活在另一个家庭的宅子里，且始终在贫穷和失业之间挣扎，这使得恋爱是不可能的，孤立独活也是难以避免的。

Memories in the form of the novel on a review of the past, there are memories of childhood, family life, love and romance, the observation of historical events, as well as the art of opinion and understanding of time and space and so on.

小说以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。

System designs are not made to affect those aspects of life; people care most about such as family life, romance, and esthetic experiences.

还没有涉及到影响人们最为关心的生活方面，比如家庭生活，谈情说爱，艺术欣赏等。

So you will find here, mingled with the family romance', only the figurations of the body's prehistory-of that body making its way toward the labor and the pleasure of writing.

所以你会看到，与家庭浪漫相结合，只是身体史前史的比喻--正是那个身体之后走向了工作及写作的乐趣。

Love, it has a similar part with animosity, friendship, family ship, romance, justice…….they are all depressed in some ways, so you can say everyone own their depressed part when they are still alive.

爱，它跟恨，友情，家庭羁绊，恋情，正义感等等有一部分相似的地方。。。。。。。它们在一些方面都是阴郁的，所以你可以说每个人都有不同的阴郁面只要他们还是活着的时候。

Yet this piece was planned as an exploration of the theme of family romance, and involved the reconstruction of family history and cultural memories from the era of collectivism.

该一创作计划，侧重家庭罗曼史的主题探讨，并涉及集体主义下的家族历史与文化记忆重构，作品中的咏怀与伤痕感昭然若揭。

Through the multiple versions of her story, Chang tries to challenge the master plot of her family romance by proliferating it, and dispel her past by continually revisiting it.

透过对她故事多样的改写形式，张爱玲尝试藉由增加它和不断的重游使驱散她的过去这种方式挑战她的家族罗曼史的主要情节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。