查询词典 romance

And, in many ways, Arrowsmith, when juxtaposed against Fitzgerald's world, is an optimistic novel, imbued with romance and a significant amount of faith in its protagonist, Martin Arrowsmith.

而且，在许多方面，阿罗史密斯，并列时对菲茨杰拉德的世界，是一个乐观的小说，充满了浪漫和大量的信念，其主角，马丁阿罗史密斯。

At 79, Sir Peter is demonstrating the artfulness of his own adage with a production of "A Midsummer Night's Dream" which is a concentrated version of his best work: loyal to the text, the verse, the romance and the humour of the play.

彼得爵士巧妙地验证了自己的话，在79岁时推出努力打造的精华版本《仲夏夜之梦》：忠实原作、恪守韵律、符合剧本的浪漫情节和幽默。

She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.

她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事。

An aureole of romance plays about him.

他身上闪耀着浪漫的光辉。

Shanghai, such a remarkable place, sometimes makes you feel that there are many small nations within it. Just like in Europe, it seems all people are the same at first glance, but when you look at them closely, you will see the seriousness of the German, the romance of the French and austereness of the Poles. People living in different parts of Shanghai also look differently.

这样，上海这地方，有时让人感到像里面还有许多小国家一样，就像欧洲，人看上去都是一样的人，仔细地看，就看出了德国人的板，法国人的媚，波兰人的苦，住在上海不同地域的人，也有着不同的脸相。

It's much more comedy and the awkwardness of romance.

这一部的喜剧感和青涩的浪漫气氛要强烈得多。

When you're being wooed, you don't want to say or do anything that could cause your romance to go awry.

当爱情出现在你面前的时候，你不想因自己的言行出现什么错误而毁掉了这次浪漫的约会。

Most of baldric and ornament products have such implied meanings as love, having many sons and much happiness, safety and luck, for example, Laijian, Kaohong, Jiaqi and Dielianhua in the Romance of West Chamber.

从含义上有《西厢记》中的《赖柬》《拷红》《听琴》《佳期》《蝶恋花》等多为爱情，多子多福等寓意，平安、吉祥、如意。

From there, Barbary hopes to move to London, where their Second Life romance can continue.

从那以后，巴巴利希望搬到伦敦，他们的第二人生的浪漫爱情将在那儿继续下去。

But French navire and batiment are masculine, and Romance language terminology for small ships is "almost invariably" variable: From el buque to la barca and el barco; from le bateau to la barque, there is considerable confusion over whether boats are female or male.

和navire和batiment则是阳性，而在罗曼语系中，指"小"船的词语其性别"几乎总是"可变的：从el buque到La barca 和el barco，从 le bateau到 le barque，在船是阴性还是阳性这个问题上存在着相当大的混乱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。