查询词典 romance

Possession: A Romance, which is acknowledged to be the most impressive achievement of Byatt, was published in 1990 and won that year's Booker Prize for Fiction, Britain's highest literary award.

占有》是她最成功的一部小说，发表于1990年并一举夺得当年英国文学最高奖——布克奖。

His uses of varied literary techniques and long-ago settings place him in the tradition of romance writers.

其作品注重多种文学技巧的运用及长远背景的铺设。

In a straight commercial deal with no romance, loti acquires a wife ("o-kiku-san", miss chrysanthemum) whom he finds tiresome and cares little for, except for when she shows interest in his friend, yves.

在一条直线，没有浪漫的商业交易，获得一个妻子洛蒂他认为，无聊和关心的，除了小，当她表明了他的朋友，伊夫兴趣。

In the game, which is less a game than an interactive visual novel about a schoolyard romance, Nemu is the loudmouthed little sister of the main character, whom she calls nisan, or "big brother," a nickname Nisan adopted as his own when he met Nemu.

在这个更像是一部关于校园爱情小说的游戏中， Nemu 是主角 Nisan 大嗓门的"妹妹"。

In the game, which is less a game than an interactive visual novel about a schoolyard romance, Nemu is the loudmouthed little sister of the main character, whom she calls nisan , or "big brother," a nickname Nisan adopted as his own when he met Nemu.

这款游戏更像是有关校园爱情的互动视频小说。音梦是主人公的活泼小妹，音梦叫他"尼桑"（Nisan，即日文里大哥哥的意思--），而尼森在邂逅音梦之后也把自己叫做Nisan了。

A Midsummer Night's Dream is a witty mixture of romance, fairy magic, and comic lowlife scenes.

仲夏夜之梦》巧妙地将浪漫、童话幻想以及社会底层的滑稽生活融合到了一起。

Among his courtiers was a young man of that fineness of blood and lowness of station common to the conventional heroes of romance who love royal maidens.

在他的朝臣中有一位血统纯正但地位低下的年轻人，爱上皇室公主的他是一位浪漫的传统勇士。

Can't you just let me be?So long, my luckless romance

你把我的手放在你手中，与你共舞

So long,my luckless romance

再见了，我那不幸的爱情故事

So long my luckless romance.

再 见，我不幸的爱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。