查询词典 romance language

"Thisbe's Romance" will be performed at Donghua University's Songjiang campus and probably at the scriptwriter's alma mater, Shanghai Foreign Language School, the high school attached to the Shanghai International Studies University.

提丝贝的罗曼斯》将在松江大学城的东华大学演出，可能也将在编剧的中学母校——上外附中演出。

Vulgar Latin is the language that the Romance languages (Italian, French, etc.) developed from.

通俗拉丁语是从罗曼语发展而来的。

The French and Italian poets gave preference to the Italian form of sonnet—two groups of four lines, or quatrains (always rhymed a-b-b-a a-b-b-a) followed by two groups of three lines, or tercets (variously rhymed c-c-d e-e-d or c-c-d e-d-e)—which created a sonorous music in the vowel rich Romance languages, but in Shakespeare it is artificial and monotonous for the English language.

法国和意在利诗人优先使用意大利格式的商籁诗----两组四行诗（总是按a-b-b-a a-b-b-a的格式押韵）加上两组三行诗（按c-c-d e-e-d或 c-c-d e-d-e格式押韵），这就在元音丰富的罗马语言中产生了一种感人的音乐节奏，然而放在莎士比亚的英语作品里，就变得矫揉造作和枯燥单调。

One man deftly plays the two-stringed instrument. My grasp of the language is not good enough to understand the words of their songs. But I can get a sense of the ebb of the river's tide against quiet reeds and the flashing smile of newly begotten romance.

有个仁兄熟练地拉着这种二弦乐器，我的中文还不够好，听不懂他们唱什麽，但是我隐约感受到歌词叙述着退潮的河水轻轻牵曳着无声的芦苇，还有含苞待放爱情中的闪闪笑意。

Romance is the language of love.

浪漫是爱的语言。

Above all, it is respected for being a language of romance, which actually means 'from Roman'.

首先，这是尊重人的一种语言浪漫，实即'从罗马'。

I am interested primarily in cultural Anthropology and Psychology, particularly in the areas of Religion, Romance and Language.

我对文化人类学和心理学十分感兴趣，尤是宗教，拉丁语学和语言学。

Especially at night when you are alone you stand by window with a glass of red wine or you are in bed her low-lying soft songs drift away from your ears just like an old language with classical romance or a kind of elegant sadistic . how cozy it is.

尤其是在晚上的时候，你一个人临床而立，手持一杯红酒或是躺在床上，蔡琴低沉委婉的歌飘过你的耳际，就像是一种古老的语言带着古典的浪漫情怀，或是一种优雅的伤感，多么惬意啊。

I like caiqin very much, her songs are slow, romantic and sentimental. Especially at night, when you are alone, you stand by window with a glass of red wine or you are in bed, her low-lying soft songs drift away from your ears, just like an old language with classical romance, or a kind of elegant sadistic .

尤其是在晚上的时候，你一个人临床而立，手持一杯红酒或是躺在床上，蔡琴低沉委婉的歌飘过你的耳际，就像是一种古老的语言带着古典的浪漫情怀，或是一种优雅的伤感，多么惬意啊。

Rose flower language romance!

36朵玫瑰花语言浪漫史！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。