查询词典 roman-fleuve

Ignatius was a Spaniard who devoted his life to defending the Roman Catholic Church.

伊格那歇是西班牙人，他终生致力于捍卫罗马天主教会的工作。

With frequent contacts and influences of other nations, especially of the classical Greek and Roman civilization, the unique culture and individuality of the Illyrian nation took shape. And at the same time the Illyrian nation sought for new orientations through its communication and absorption during its developing course.

在与外部世界主要民族、尤其是希腊、罗马古典文明的持续接触和影响下，形成了独特的伊利里亚民族文化与个性，同时正是通过这种交流和吸纳，伊利里亚人的民族发展过程也在寻求着新的方向。

It gives evidence of its author's profound classical learning and impassioned love for Grco-Roman culture.

它给人的证据证明其作者的深厚的古典学习和慷慨激昂的爱grco -罗马文化。

The Roman word is better, impedimenta. For as the baggage is to an army, so is riches to virtue.

古罗马用的 impedimenta "辎重"一词就更好，因为辎重对于军队，如同财富对于美德。

The Roman word is better, impedimenta ; for as the baggage is to an army, so is riches to virtue.

包袱一词用拉丁字眼impedimenta更好，因为财富之于德行，不啻辎重之于军队。

With the overthrow of Jerusalem the disciples associated the events of Christ's personal coming in temporal glory to take the throne of universal empire, to punish the impenitent Jews, and to break from off the nation the Roman yoke.

从耶路撒冷遭毁灭的事上，门徒联想到基督亲自带着属天的威荣降临，登上世界大帝国的宝座，来刑罚那些顽梗的犹太人，并折断罗马帝国的轭。

"Atrium:In an ancient Roman house, an open central court that contained the impluvium, a basin where rainwater collected."

中庭：古罗马住宅中设有蓄积雨水的蓄水池的露天中央庭院。

Spontaneous and independent of mind; candid and direct to the point of being impolitic, she is like her husband, a pro-choice Roman Catholic.1 And she is independently wealthy, to the tune of $550 million, from her first marriage to the late senator John Heinz.

她自己也很富有，家产达五亿五千万美元之巨，这来自她和已故参议员约翰·亨氏的第一次婚姻。

The importunity of certain people who seek their own good, not that of Jesus Christ, may mean that the Roman pontiff is deceived in such a matter, as one ignorant of the facts, and so is easily led astray.

该importunity某些人谋求自身的良好形象，而不是耶稣基督，这可能意味着，罗马教皇是受骗了，在这样一个事，作为一个昧于事实，所以很容易误入歧途。

On account of the imprudence of some, however, the Roman pontiff, whose business it is to provide for the common good, should be consulted beforehand.

对帐户的轻率一些，但是，罗马教皇，其业务是提供的共同利益，应事先协商。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。