查询词典 roman-fleuve

In the liturgical sense, the term Gospel is applied to the short selections from the four Gospels that are read or sung in the Roman Catholic Mass and the Anglican Communion service, between the Epistle and the creed.

在礼仪常识，任期福音，是适用於短期选曲，从四个福音是阅读或宋在罗马天主教弥撒和英国圣公会的服务之间，书信和信条。

In the Roman Catholic church, the Good Friday liturgy is composed of three distinct parts: readings and prayers, including the reading of the Passion according to St. John; the veneration of the cross; and a general communion service (formerly called the Mass of the Presanctified), involving the reception of preconsecrated hosts by the priest and faithful.

在罗马天主教会，善周五礼拜仪式是由三个不同的部分组成：读，并为他们祈祷，其中包括读激情据圣约翰；十字圣架；和一般的共融服务（以前称为质量该presanctified ），涉及接待preconsecrated主持人，由神父和教友。

Since the series first launched in 2002, it immediately became MIDO Mido one of the hallmarks of, All Dial series of complete continuity MIDO Mido brand and provide the vast number of consumers without the fear of time-tested classic watch, and show well-known world of ancient Rome, a perfect arena for sophisticated style, the use of "eternal city" of the building structure and ingenuity, whether or dial watchcase design concepts, both to reproduce the historical traces of Roman architecture, so that All Dial series wrist watch with a high degree of openness and accessibility, in the Record at the same time the passage of time to create a great visual feast.

自2002年首次推出的系列之后，立刻成为美度的标志，所有完成的连续性美度美度品牌系列，并提供拨号没有时间害怕广大消费者测试经典手表美度之一，并显示著名古罗马，一个精致的风格完美的舞台世界里，"永恒之城的建筑结构和智慧，"是否使用拨号表壳的设计理念，既再现了古罗马建筑的历史痕迹，让所有拨号系列腕表一个开放和无障碍的高度，在记录，同时随着时间的推移，创造一个伟大的视觉盛宴。

Today, any international concertgoer can hear I MUSICI at the Mozarteum in Buenos Aires or at the Palau de la Musica in Barcelona as well as I MUSICI DI ROMA at Musikverein in Vienna and will know that always is no other than the same famous roman chamber orchestra.

现在，任何常去各地听音乐会的人既可以在布宜诺斯艾利斯的莫扎特音乐厅或者巴塞罗纳音乐厅听到I MUSICI的演奏，也可以在维也纳爱乐厅听到I MUSICI DI ROMA的演奏，并且知道这个乐团不会是别的，只可能是同一个著名的意大利音乐家合奏团。

1Mary and Joseph went to Bethlehem to register in a Roman census (Luke 2:1-4). The authorities were not so stupid as to conduct a census in winter, when near-freezing temperatures would make it impossible.

一、马利亚与约瑟到伯利恒去报名上册（路二2），罗马政府不会笨到降旨要人在不可能上路的寒冬回乡报户口，而一事无成。

Confarreation was in Roman law the oldest and most solemn form of marriage.

共食婚是罗马法中最古老，最庄重的结婚仪式。

In Roman law, to take a convenient example, Confarreation has the foremost place among the modes of constituting marriage.

取一个便利的例子，在罗马法中，麦饼联姻礼在法定的诸婚姻模式中有首要的地位。

On the one hand, their lives were confessedly innocent; no crime could be proved against them excepting their Christian belief, which appeared to the Roman as an extravagant and perverse superstition.

在一方面，他们的生命受到confessedly无辜的，没有任何犯罪的，可以证明，对他们除自己的基督教信仰，似乎罗马是一个奢侈的和有害的迷信。

For wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor).

为罪恶行为而忏悔的人（罗马天主教徒被允许在接受忏悔的人的指导下忏悔）。

In the "History of the Roman Breviary" by Batiffol, 15, we read: In proportion as the Church in extending itself had grown colder, there had taken place within its bosom a drawing together of those souls which were possessed of the greatest zeal and fervour. These consisted of men and women, alike, living in the world without severing themselves from the ties and obligations of ordinary life, yet binding themselves by private vow or public profession to live in chastity all their life, to fast all the week, to spend their days in prayer. They were called in Syria Monazonites and Parthenae, ascetics and virgins. They formed, as it were, a third order, a confraternity. In the first half of the fourth century, we find these associations of ascetics and virgins established in all the great Churches of the East, at Alexandria, Jerusalem, Antioch, Edessa.

， 15 ，我们读到："在比例作为教会在扩大本身增加了寒冷，有发生在其bosom图纸一起，这些灵魂，其中拥有最大的热情和热潮，这些构成的男人和女人，无论是生活在世界上没有切断自己从关系和义务的普通生活，但自己有约束力的由私人或公共的誓言界人士住在贞节所有他们的生活，快速所有的一周内，用他们的天在祈祷中，他们被称为在叙利亚monazonites和parthenae ，修道和处女，他们形成的，因为它被，第三个命令， confraternity ，在上半年的第四个世纪，我们找到这些协会的修道者和处女成立于所有伟大的教堂东，在亚历山大，耶路撒冷，安提阿，伊得撒"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。