查询词典 rolling-over

Based on the rolling test results of five catamaran models with symmetrical demihulls in the smooth water, when the linear and square dampings are considered, the reduced amplitude coefficients and nondimensional rolling added moment of mass inertia are discussed.

根据5条具有对称片体的双体船模型在静水中横摇试验资料，讨论了双体船横摇附连质量惯性矩系数，线性阻尼以及纯平方规律阻尼下的减幅系数与船型参数的关系，并归纳得这些系数的估算表达式。

Based on the rolling test results of five catamaran models with symmetrical demihulls in the smooth water, when the linear and square dampings are considered, the reduced amplitude coefficients and nondimensional rolling added moment of mass inertia are discussed.

根据5条具有对称片体的双体船模型在静水中横摇试验资料，讨论了双体船横摇附连质量惯性矩系数，线性阻尼以及纯平方规律阻尼下的减幅系数与船型参数的关系。

In order to meet the need of economic development for large-specification roll of steel plates, technical improvements have been carried out in the hot-rolling mill. The six sets of high pressure water pump, which cannot provide high enough speed of water supply for rolling, is replaced using three sets of high pressure centrifugal pump. The working mode of three sets of high pressure centrifugal pumps is that two pumps work and another one is spare. After the project has been carried out other problems emerge, for example, the electromotor becoming very heat and the pump being frequently attainted.

为了适应经济发展对轧制大规格的热轧板卷的需要，热轧板厂对轧线进行了技改，将6台不能满足快节奏高速轧制供水的高压柱塞泵更换为3台高压离心泵，三台高压水泵采取两用一备工作状态，投运以来，又出现电机严重发热，泵频繁损坏的问题。

Ship's capsizing is not only related to the character of external excitation, but also its initial condition, i. e. its initial rolling angle and rolling angular velocity.

船舶倾覆的是否发生不仅取决于外载荷的特性，而且和船舶本身的初始条件直接相关，因此我们给出的安全边界必须为这些因素的一个组合。

The results indicate that the temperature at the surface of roller contacted with bar increases rapidly at the beginning of rolling, and it tends to periodically vary along with the rolling process, and this process will cost about 2 h. The temperature of the roller surface reaches the top point which is about 300 ℃ when the roller is circumrotated to position contacted with bar. New assembled milling rolls have excellent result in milling process.

研究结果表明：与轧件接触的轧辊表面的温度在开始轧制时迅速上升，随着轧制过程的进行，温度趋于呈稳定周期性变化，温度达到稳定的时间大约为2 h；当轧辊旋转到与轧件接触处，温度达到最高，最高温度约为 300 ℃，此时辊套轧辊结构稳定，据此生产的组合式轧辊在轧制过程中性能优越。

Taking U71Mn steel as an example, the effect of heating time, protective coating and rolling deformation rate on decarburization and oxidation of the heavy rail slab has been studied by observing the changes in the slab's decarburized layer in the course of heating and rolling.

以U71Mn钢为例，通过观察在加热和轧制过程中的钢坯脱碳层的变化，研究加热时间、保护涂料和轧制形变率对重轨钢坯脱碳和氧化的影响。

Taking U71Mn steel as an example, the effect of heating time, protective material and rolling deformation rate on decarburization and oxidation of the slab has been studied by observing the changes of the slab's decarburized layer during the course of heating and rolling.

本文结合武钢大型厂U71Mn重轨钢，通过观察在加热和轧制过程中的钢坯脱碳层的变化，研究了加热时间、保护涂料和轧制变形率对重轨钢坯脱碳和氧化的影响。

We understand how the steel deforms in various type of grooves and in various rolling conditions steel grade, temperature, rolling speed, etc.

我们理解钢如何在各种孔型和各种轧制条件（钢种，温度，轧制速度等）下进行变形。

The mean value of geomorphic parameters of heavy and coarse sediment load area of the middle Yellow River is 10.89, of which, the first sub-region of gullied rolling loess area is the maximum, the second sub-region of gullied rolling loess area and mountainous region second and dune sand area the minimum.

黄河中游多沙粗沙区区域地貌参数平均值为10.89，其中；黄土丘陵沟壑区第一副区最大，黄土丘陵沟壑区第二副区与土石山区次之，风沙区最小。

The spindle selects enclosed rolling bearing for supporting; vertical and horizontal drag board are adopted with enclosed rolling rod drive; body guide ways are casted with abrasion-resistance iron quenched with super frequency and milled precisely, and all these contribute to a long-term processing precision and a long lifespan; 5.5KW motor serves as the main motor contribute to a stronger turning capacity and larger rotary speed range; Workpiece clamping is are adopted withed with spring collet, it can also be equipped with hydraulic chuck, four-spindle oil cylinder, pneumatic, hydraulic tail stock.

CK6232数控车床是一款高刚性封密数控车床，特别适宜粗精加工，整机造型稳重大方，全封闭护罩防护，主轴采用精密刚性轴承支撑，纵横向拖板采用精密滚珠丝杆传动，床身导轨采用耐磨铸铁铸造，经超音频淬火及精密磨削，能长期稳定的保证加工精度和使用寿命；主电机选用5.5KW 的电机，使主轴有更强的切削能力和转速范围；工件装夹方式选用弹簧夹头，也可按用户要求配置手动卡盘、液压卡盘，气压、液压尾座。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。