查询词典 rolling friction

Chocolate Literally Melts in Your Mouth: Rodolphe Lindt of Berne, Switzerland, invented "conching", a means of heating and rolling chocolate to refine it.

1879年，巧克力，从字面上来看融化在你的嘴：鲁道夫lindt的伯尔尼，瑞士，发明了& conching &，这是一个手段加热和轧制巧克力加以改进。

In this low ground about Borodino in the mist, and above it, and especially along the whole line to the left, in the copses, in the meadows below, and on the tops of the heights, clouds of smoke were incessantly springing out of nothing, now singly, now several at once, then at longer intervals, then in rapid succession. These clouds of smoke, puffing, rolling, melting into one another, and sundering apart, trailed all across the wide plain.

在雾气腾腾的波罗底诺附近的洼地上，以及在它以外的高地上，特别是在战线的左方，在树林、田野、洼地、高地的顶端，仿佛无中生有似的不断地腾起大炮的团团浓烟，有时单个出现，有时成群出现；时而稀疏，时而稠密，这一带到处可以看见烟团膨胀开来，茂盛起来，汹涌滚动，混成一片。

The purified vWF was immobilized onto a coverslip. Cell rolling was induced in a parallel-plate flow chamber and observed by phase-contrast video microscope.

纯化的vWF固着在盖玻片上，在平行板液流室中进行细胞滚动研究，用相差电视显微镜观察。

"One thing you will not see in this trailer park is hair in curlers, rolling pins and fuzzy slippers," he says.

&唯一你在这里的移动房区所见不到的，是那些夹满卷发夹的头发，擀面棍，绒毛拖鞋等等。&他这么说。

However, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search; the dairyman at the upper end with Mr Clare, who had volunteered to help; then Tess, Marian, Izz Huett, and Retty; then Bill Lewell, Jonathan, and the married dairywomen - Beck Knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes; and flaxen Frances, consumptive from the winter damps of the water-meads - who lived in their respective cottages.

但是由于事关重大，他们就都过来帮忙，一起排成一排搜查；克莱尔先生也自动过来帮忙，奶牛场老板就和他站在上边的开头；排在他们后面的是苔丝、玛丽安、伊茨·休特和莱蒂；再往后就是比尔·洛威尔、约纳森，还有已经结了婚住在各自房舍里的女工们——里面有贝克·尼布斯，她长了一头黑色的鬈发和一双滴溜溜直转的大眼睛；还有一个长着亚麻色头发的法兰西斯，她因为水草场上冬季的湿气而染上了肺病。

Some of the blame for such debacles lies with the enormous technical challenges of rolling out enterprise systems – these systems are profoundly complex pieces of software, and installing them requires large investments of money, time, and expertise.

有些责备是因为进入ES会遇到极大的技术困难。这些系统是极度复杂的软体，安装使用这些软体需要极大金钱的投资，及时间的投入，以及，专家的知识意见。

In the end of 1998, the electrostatic demisting precipitator designed by Anshan Research and Design Institute of Electrostatic Technology, was firstly applied in Shanghai Baogang Cool Rolling Factory and achieved perfect purifying effect.

摘要1998年末，鞍山静电技术研究设计院研制的静电除雾器在上海宝山钢铁公司冷轧厂首次应用，取得了非常理想的净化效果。你知道它的英文吗？

The New Right Republicans wanted an America in which wealth and power were concentrated in the hands of the right people, who maintained majority support by demonizing a rolling succession of minorities whose demands for inclusion threatened their hold on power.

新右翼共和党人心中想要的美国却是财富与权力集中在&合适的&人手中。由于少数派要求加入决策层的请求危及了他们手中的权力，他们就把一届届的少数派加以妖魔化，从而保持了多数人对自己的支持。

The market's skepticism was wise in this case, because by July 9, the denials started rolling in.

市场的怀疑态度是明智在这种情况下，因为7月9日开始的拒绝滚滚而来

In both hot and cold rolling, vast amounts of water are used for cooling, cleaning, descaling, surface treating and finishing.

在热轧和冷轧两种轧制过程中，均需耗费大量的水用于冷却、清洗、除锈、表面处理和精加工。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。