查询词典 rolling

Familiar sounds may be here, but not necessarily familiar songs — Haynes and Poster deliberately side-step standards like "Blowin' in the Wind,""Masters of War,""Subterranean Homesick Blues" and "Like a Rolling Stone," choosing instead to build this soundtrack around songs that weren't widely released during the '60s, later to surface on The Basement Tapes , Biograph , The Bootleg Series , during the filming of No Direction Home or, in the case of the heavily-bootlegged title song, released here for the first time.

虽然是老歌，但是经过海恩斯和波斯特独特的创作，这些老歌焕然一新。他们故意避开了像 Blowin' in the Wind ， Masters of War ， Subterranean Homesick Blues ，还有 Like a Rolling Stone 这些经典中的经典。而是选择在60年代并没大量广泛发行的歌曲来组成整张专辑。而后他们又选取了 The Basement Tapes ， Biograph ， The Bootleg Series （影片 No Direction Home ）中的贩私酒歌曲在这里也算是首次正式发行了。

The band let Rolling Stone hear the songs they're working on, and most are refreshingly, bracingly different from Coldplay hits like "Clocks" and "Speed of Sound."

乐队还让Rolling Stone杂志听了他们正在加工的歌曲，大多数歌曲新鲜而又令人振奋，不同于以前Coldplay主打歌曲如"Clock"与"Speed of Sound"。

In March of 2009, Modern reported Komatsu was combining its manufacturing facilities in Covington, Ga., and Komatsu America Corporation in Rolling Meadows, Ill. Komatsu's forklift production operation was moved from Covington, Ga., to Komatsu's Newberry Manufacturing Operation in Newberry, S.C. They said move would allow Komatsu to take advantage of available synergies, reduce overall operational expenses, and more effectively utilize assets.

在2009年3月，据报道小松整合了在Covington，乔治亚州的生产设施和在伊利诺伊州Rolling Meadows的美国小松公司，将小松公司的生产设备从卡温顿到了小松的纽伯里制造基地，他们说，此举将使小松利用现有的协同优势，降低整体运营成本，并更有效地利用资产。

Non seulement le poulet à la basquaise, mais aussi le petit dessert pékinois comme la ptisserie de pois est traduit en rolling donkey (l'me roulant), le formage de soja poivré est appelé beancurd made by pockmarked woman (le fromage de soja qui est fait par la femme qui a un visage vérolé), etc.

不只是童子鸡，一种类似豆面糕的北京小吃"驴打滚"被译成"rolling donkey"、"麻婆豆腐"叫作"beancurd made by a pockmarked woman"等等，这些中国馆子菜单上的直译式无厘头翻译，老外实在不敢苟同。

Packaged within geminate particles, the genomes of geminiviruses are single-stranded circular DNAs that are replicated mainly by a rolling circle mechanism, characteristic to prokaryotes. Previous researches have indicated that geminiviruses can generate various DNA replication forms in bacteria, suggesting that geminiviruses possess the potential to regulate the expression of certain viral genes in prokaryotic systems.

双生病毒在植物细胞中是主要以原核生物形式的rolling circle replication方式做复制，而先前研究指出双生病毒可以在原核系统里进行复制，因此，双生病毒基因体中应具有在原核系统中亦能表现的调控机制，除了已知的基因外，是否有其他未知的基因参与这项机制仍不清楚。

Utilized the correlative knowledge of mathematics and theoretical mechanics, the movement measure of the rolling forming of rectangle ring have been studied that based on the ring rolling theory. And the corresponding geometrical models and mathematical models have been established. It was revealed the variation law of ring in the cold rolling process.With the rolling processing, the inside and outside diameters of ring gradually increased with the cures similarly hyperbolic and the augment speed of the inside diameter was obviously larger than the augment speed of the outside diameter. With the rolling processing, the displacement, speed and acceleration of the ring centre gradually increased in the feeding direction in the horizontal and vertical ring rolling mill. With the rolling processing, the moment of inertia which ring reeled its centre and the whirligig of ring gradually increased. It caused the rotary speed gradually decreased. And it was benefit to decrease the circle tolerance and improve the precision of final molding.

本文基于环件轧制理论，运用相关的数学知识和理论力学知识，研究了冷轧过程中矩形截面环件轧制成形的运动测量，并建立相关的几何模型和数学模型，揭示了冷轧过程中环件的变化规律：随着轧制过程的进行，环件的内外径随类似于双曲线的曲线逐渐增大，且环件内径增大速度大于外径增大速度；在卧式轧环机和立式轧环机下，随着轧制过程的进行，环件中心的位移、速度及加速度不断增大；随着轧制过程的进行，环件绕其中心的转动惯量不断增大，导致环件的转速不断减小，这样有利于环件的整圆和最终成形环件的精度。

This slide used data collection during Rolling Wheel Deflectometer tests where the PPS is scanning longitudinally to demonstrate the feasibility to construct a longitudinal profile with resorting to an accelerometer to establish an inertial reference.

此页使用来自Rolling Wheel Deflectometer 测试的数据。此测试中，PPS借助加速度计设定惯性基准，并作纵向扫描以展示构造纵向轮廓的灵活性。在25厘米中收集的14次扫描被转换到三度自由上：等距的扫描控制收集，旋转和摇摆，垂直转换。

Makoto again coerces the police to invite the Rolling Stones to Tokyo.

山下再次答应城户的要求，就是邀请美国着名摇滚乐队Rolling Stones到日本。

Spears was a superstar, drooled over in countless magazines, including a Rolling Stone cover that prompted immediate speculation about the still-17 year old having gotten breast implants.

布兰妮是一个超级巨星，使无数杂志流口水，其中包括Rolling Stone杂志封面，使其顿时猜测仍然17岁她接受过隆乳。

After all, news of Ms. Meester's latest Rolling Stone cover along with Blake Lively, her Reebok campaign and the fact that she attended the Academy Awards are all easily accessible via the Internet.

毕竟， 关于Leighton和Blake Lively最新的Rolling Stone封面拍摄，她的Reebok代言和参加Academy Awards的事实等新闻都可以很容易地通过Internet查询到。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了