查询词典 roller shutters

In general, the same preservation principles are also valid if mere repair work must be exceeded and individual components that are largely ruined have to be completely exchanged: for example, use of clay roofing tiles which, aside from their aesthetic effect, possess different physical properties than substitute materials such as concrete tiles; use of wooden window frames instead of plastic ones, of window shutters instead of roller blinds; rejection of all the current facade coverings such as asbestos cement or plastic.

一般而言，同样的保存原则也适用於单单以修理无法解决问题，而必须完全更替被毁坏的部份的个案：例如采用黏土制的屋顶磁砖，除了具美感效果，还可以较混凝土等具不同的物理特性材料；采用木制窗框胜於塑胶框，以百叶窗取代卷轴式窗帘；不使用所有当代的表面覆材，例如石棉、水泥及塑胶类等。

After years of efforts, our products have proceeded from a sole category to diversified, packaging and serial categories, such as Heptafluoropropane (HFC-227ea) Fire Extinguishing System, High Press Carbon Dioxide Fire Extinguishing System ,Fluoroform (HFC-23) Fire Extinguishing System, Integrate Gas IG-541 Fire Extinguishing System, Foam Extinguishing System , Fire extinguisher , Water fire-fighting system, Special grade inorganic fire resistant roller shutters, Composite steel fire resistant roller shutters, Fire damper, Smoke fire damper, Low-noise cabinet centrifugal fire blower, Axial flow fire smoke exhaust blower, etc. All technical specifications fully satisfied the level of national standard.

经过多年的努力，公司的产品经历了由单一品种到多元化、配套化、系列化的发展过程，现有七氟丙烷（HFC-227ea）自动灭火系统、高压二氧化碳自动灭火系统、三氟甲烷(HFC-23)自动灭火系统、混合气体IG-541自动灭火系统、泡沫灭火系统、灭火器、水消防系统、特级无机复合防火卷帘、复合型钢质防火卷帘、防火阀、排烟防火阀、低噪声柜式离心消防风机、轴流式消防排烟风机等产品，所有产品各项技术指标完全达到国家标准。

Deluxe Garden gate, engineering and roller shutters of various types of imported motors, electric cover, block electric door motors, remote control alloy folding doors, glass folding door, glass door sensors, car doors and other products.

豪华花园大门、工程及各类进口卷闸马达、电掩、电挡门马达、遥控器铝合金折叠门、玻璃折叠门、感应玻璃门、车房门等系列产品。

Many were the messages embedded in the skirmishing of the green roller blinds drawn up high, and many the ominous dispatches that I prudently left unopened in the rattling of the roll-up shutters that came thundering down at dusk.

许多是嵌在高高拉起的，绿色卷帘百叶窗上小小争论的消息；而许多是黄昏时，隆隆降下的百叶窗的咯吱声里，我小心未启的，不祥的急件。

It is reported that since since April 8, the fire department of the state Sheng International Mall, star garden, independent apartment times, Kam Tai Garden 4 in the construction used in fire doors, fire roller shutters, fire hydrant and fire dampers, etc. products on-site determination of near 2,000 fire doors, fire shutter door frames 50, 1800 fire hydrant, smoke damper 625 in assessment of Taiwan failed, and punished according to law.

据悉，自4月8日以来，消防部门对邦盛国际商城、星体花园、独立时代公寓、锦泰花园四个在建工程中所使用的防火门、防火卷帘、室内消火栓以及防火阀等消防产品进行了现场判定，对近2000台防火门、50余樘防火卷帘、1800个室内消火栓、625台排烟防火阀现场判定不合格，并依法进行了查处。

Our "ZheAn" branded products include indoor hydrants, post hydrants, fire pump connectors, dry powder fire extinguishers, CO2 fire extinguishers, fixed CO2 fire systems, HFC-227 ea fire extinguishing system, aqueous film fire extinguishers, foam extinguishers, steel and wooden fire-resistant doors and roller shutters, squirt guns, couplings, fire alarms, buttons, hoses, hose reels, hydrant boxes, spray headers, wet alarming systems, and so forth. These products are all featured by high quality, bright and clean appearance, novelty, excellent reliability, and reasonable prices, and have been recognized and supported by people from all walks of life.

我厂生产的注册&浙安&牌消防产品系列有室内消火栓、地上式消火栓、消防水泵接合器、干粉、CO2、CO2 固定系统、七氟丙烷灭火系统、水成膜灭火器、泡沫灭火器、钢制和木质防火门防火卷帘、水枪、接扣、消防警铃、按钮、水带、消防软管卷盘、消防栓箱、灭火器箱、喷淋头及湿式报警系统产品，产品均以品质优良、外观光洁、新颖、质量可靠和价格合理而赢得社会各界人士的认可和支持。

Our "ZheAn" branded products include indoor hydrants, post hydrants, fire pump connectors, dry powder fire extinguishers, CO2 fire extinguishers, fixed CO2 fire systems, HFC-227 ea fire extinguishing system, aqueous film fire extinguishers, foam extinguishers, steel and wooden fire-resistant doors and roller shutters, squirt guns, couplings, fire alarms, buttons, hoses, hose reels, hydrant boxes, spray headers, wet alarming systems, and so forth.

我厂生产的注册&浙安&牌消防产品系列有室内消火栓、地上式消火栓、消防水泵接合器、干粉、CO2、CO2 固定系统、七氟丙烷灭火系统、水成膜灭火器、泡沫灭火器、钢制和木质防火门防火卷帘、水枪、接扣、消防警铃、按钮、水带、消防软管卷盘、消防栓箱、灭火器箱、喷淋头及湿式报警系统产品。

Our "ZheAn" branded products include indoor hydrants, post hydrants, fire pump connectors, dry powder fire extinguishers, CO2fire extinguishers, fixed CO2fire systems, HFC-227 ea fire extinguishing system, aqueous film fire extinguishers, foam extinguishers, steel and wooden fire-resistant doors and roller shutters, squirt guns, couplings, fire alarms, buttons, hoses, hose reels, hydrant boxes, spray headers, wet alarming systems, and so forth.

我厂生产的注册&浙安&牌消防产品系列有室内消火栓、地上式消火栓、消防水泵接合器、干粉、CO2、CO2 固定系统、七氟丙烷灭火系统、水成膜灭火器、泡沫灭火器、钢制和木质防火门防火卷帘、水枪、接扣、消防警铃、按钮、水带、消防软管卷盘、消防栓箱、灭火器箱、喷淋头及湿式报警系统产品，产品均以品质优良、外观光洁、新颖、质量可靠和价格合理而赢得社会各界人士的认可和支持。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。